Перевод слова
Варианты перевода слова топить на английский
to drown [tu draʊn] – топить (в воде)
- drown the kitten – утопить котенка
- don’t let him drown – не дай ему утонуть
- she drowned in the river – она утонула в реке
to feed [tu fiːd] – топить (расти, например, огонь)
- feed the fire – подкидывать дрова в огонь
- feed the flames – разжигать пламя
- the logs feed the fire – бревна поддерживают огонь
to sink [tu sɪŋk] – топить (субъект в воде)
- the ship sank – корабль затонул
- to sink a boat – утопить лодку
- the stone sank to the bottom – камень утонул на дно
Основной перевод
to melt
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə mɛlt] (британский английский),[tə mɛlt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я люблю топить печь в морозную погоду. – I love to heat up the stove in cold weather.
2. Топить печь нужно как минимум раз в день. – You need to heat the stove at least once a day.
3. Он собирается топить воду для чая. – He is going to heat water for tea.
4. Ты можешь топить снег для получения воды? – Can you melt snow to get water?
5. Нам нужно топить масло для приготовления пищи. – We need to heat oil for cooking.
6. Она часто топит в бане. – She often heats the bathhouse.
7. Что мы будем топить на ужин? – What are we going to cook for dinner?
8. Топить угли в камине довольно просто. – It’s quite easy to heat coals in the fireplace.
9. Мы можем топить воду на открытом огне. – We can heat water over an open fire.
10. Я не знаю, как правильно топить гриль. – I don’t know how to properly heat the grill.
11. Ты не забываешь топить воду перед купанием? – Don’t you forget to heat water before bathing?
12. Он умеет топить меха для кования. – He knows how to heat the metals for forging.
13. Ты умеешь топить печь на дровах? – Can you heat the stove with firewood?
14. Как ты предпочитаешь топить машину зимой? – How do you prefer to heat the car in winter?
15. Нужно топить печь до конца горения. – You need to heat the stove until the fire burns out.
16. Я не знаю, когда они будут топить воду для стирки. – I don’t know when they will heat water for washing.
17. Топить этот металл требует высокой температуры. – Heating this metal requires high temperature.
18. Она всегда топит воду на завтрак. – She always heats water for breakfast.
19. Как часто тебе нужно топить эту ёмкость? – How often do you need to heat this container?
20. Ты уже топил печь на следующий день? – Have you already heated the stove for the next day?
Однокоренные слова
- Топка – Heating
- Топливо – Fuel
- Топимый – Meltable
Формы слова
- Топлю – I heat
- Топишь – You heat
- Топит – He/She/It heats
- Топим – We heat
- Топите – You (plural/formal) heat
- Топят – They heat
Словосочетания
- Топить печь – Heat the stove
- Топить воду – Boil water
- Топить камин – Light the fireplace
- Топить лед – Melt the ice
- Топить бассейн – Heat the pool
- Топить уголь – Burn coal
- Топить дрова – Burn firewood
- Топить ненависть – Cast away hatred
- Топить сердце – Soothe the heart
- Топить чувства – Suppress feelings
- Топить огонь – Stoke the fire
- Топить коктейль – Dilute the cocktail
- Топить настроение – Dampen the mood
- Топить страсть – Quench the passion
- Топить страх – Overcome fear
- Топить солнце – Obscure the sun
- Топить идеи – Drown out ideas
- Топить мечты – Shatter dreams
- Топить веселье – Dampen the fun
- Топить пламя – Extinguish the flame
- Топить жалость – Suppress pity