Тухнуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова тухнуть на английский

To go out [tuː ɡoʊ aʊt] – тухнуть

  • the fire goes out – огонь тухнет
  • the lights went out – свет погас
  • the candle is about to go out – свеча вот-вот погаснет

To die [tuː daɪ] – угасать

  • the battery died – аккумулятор сел
  • the plant is dying – растение угасает
  • the system may die – система может выйти из строя

To fade [tuː feɪd] – блекнуть

  • the colors fade – цвета тускнеют
  • the sound fades away – звук затихает
  • the memory fades – память угасает

Основной перевод

To fade

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə feɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Свеча начала тухнуть после нескольких минут горения. – The candle started to extinguish after a few minutes of burning.

2. Его интерес к проекту постепенно тухнет. – His interest in the project is gradually fading away.

3. Почему ты так быстро тухнешь на вечеринках? – Why do you get so bored at parties so quickly?

4. Она не хочет, чтобы ее мечты тухли. – She doesn’t want her dreams to fade away.

5. Продукты тухнут, если их не хранить правильно. – Food spoils if it is not stored properly.

6. Как ты можешь позволять своим амбициям тухнуть? – How can you let your ambitions die out?

7. Вода в озере тухнет от загрязнения. – The water in the lake stagnates due to pollution.

8. Ну и как ты собираешься исправить ситуацию, если все тухнет? – So how are you going to fix the situation if everything is going downhill?

9. Я заметил, что его взгляд стал тухнуть. – I noticed that his gaze started to lose its spark.

10. Почему ты не говоришь о своих чувствах? Они начинают тухнуть внутри тебя. – Why don’t you talk about your feelings? They are starting to suffocate inside you.

11. Компьютер тухнет во время работы. – The computer freezes during operation.

12. В этот зимний вечер огонь в камине начал тухнуть. – On that winter evening, the fire in the fireplace started to die down.

13. Вырасла такая привычка, что все, что хорошее, быстро тухнет. – There’s a habit that everything good quickly fades away.

14. Может, у него просто тухнет вдохновение? – Maybe he just lacks inspiration?

15. Обложка книги выглядит тухло и непривлекательно. – The book’s cover looks dull and unappealing.

16. Ты заметил, как настроение гостей постепенно тухнет? – Did you notice how the guests’ mood is gradually fading?

17. Почему-то его глаза тухли, когда он говорил об этом. – For some reason, his eyes dulled when he talked about it.

18. Растения в саду начали тухнуть из-за недостатка воды. – The plants in the garden started to wither due to a lack of water.

19. Сколько времени осталось до того, как это все окончательно тухнет? – How much time is left until all this finally collapses?

20. Ты не можешь позволить своим мечтам тухнуть без борьбы. – You can’t let your dreams die without a fight.

Однокоренные слова

  • Тухлый – Spoiled
  • Тухлость – Spoilage
  • Тухнуть – To fade away

Формы слова

  • Тухну – I fade away
  • Тухнешь – You fade away
  • Тухнет – He/She/It fades away
  • Тухнем – We fade away
  • Тухнете – You (plural/formal) fade away
  • Тухнут – They fade away

Словосочетания

  • Тухнуть на солнце – to go stale in the sun
  • Тухнуть в холодильнике – to go bad in the fridge
  • Тухнуть под воздействием влаги – to spoil due to moisture
  • Тухнуть из-за неправильного хранения – to spoil due to improper storage
  • Тухнуть после срока годности – to expire after the expiration date
  • Тухнуть в пути – to go stale on the way
  • Тухнуть при высокой температуре – to spoil at high temperatures
  • Тухнуть от нехватки кислорода – to spoil from lack of oxygen
  • Тухнуть в упаковке – to go bad in packaging
  • Тухнуть в тепле – to go stale in warmth
  • Тухнуть в мусоре – to spoil in the trash
  • Тухнуть из-за старости – to spoil due to age
  • Тухнуть после открытия – to go bad after opening
  • Тухнуть шестнадцатью способами – to spoil in sixteen ways
  • Тухнуть, когда его не едят – to spoil when not eaten
  • Тухнуть в замороженном виде – to go bad while frozen
  • Тухнуть неторопливо – to spoil slowly
  • Тухнуть при контакте с воздухом – to spoil upon contact with air
  • Тухнуть, если оставить открытым – to go bad if left open
  • Тухнуть за короткий срок – to spoil in a short time