Перевод слова
Варианты перевода слова томить на английский
to torment [tə ‘tɔːrment] – мучить
- to torment someone – мучить кого-то
- emotional torment – эмоциональные страдания
- to live in torment – жить в страданиях
to languish [‘læŋɡwɪʃ] – чахнуть
- to languish in prison – чахнуть в тюрьме
- languishing spirit – чахнущий дух
- to languish for freedom – тосковать по свободе
to suffer [‘sʌfər] – страдать
- to suffer from loneliness – страдать от одиночества
- to suffer in silence – страдать в тишине
- to suffer a loss – пережить утрату
Основной перевод
to torment
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tɔːment] (британский английский),[tɔrˈmɛnt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я буду томить его, пока он не согласится. – I will keep him in suspense until he agrees.
2. Зачем ты томишь меня этими вопросами? – Why are you tormenting me with these questions?
3. Она любит томить себя ожиданием. – She enjoys torturing herself with anticipation.
4. Он всегда томит своих друзей, когда рассказывает истории. – He always keeps his friends in suspense when he tells stories.
5. Почему ты так томишь меня своим молчанием? – Why are you torturing me with your silence?
6. Многое было написано о том, как не томить своих близких. – A lot has been written about how not to keep your loved ones in suspense.
7. Не надо томить его, скажи прямо! – Don’t torment him, just say it directly!
8. Она томит себя ожиданием звонка. – She tortures herself waiting for the call.
9. Бывает, что жизнь сама томит людей неопределённостью. – Sometimes, life itself keeps people in suspense with uncertainty.
10. Почему ты всё время томишь меня вопросами о будущем? – Why do you keep torturing me with questions about the future?
11. Я не хочу томить тебя, скажи, что думаешь. – I don’t want to keep you in suspense, tell me what you think.
12. Он всегда слишком долго томит своих зрителей. – He always keeps his audience in suspense for too long.
13. Почему ты не можешь просто сказать, чего ты хочешь, вместо того, чтобы томить меня? – Why can’t you just say what you want instead of torturing me?
14. Я стараюсь не томить своих клиентов неопределёнными сроками. – I try not to keep my clients in suspense with uncertain deadlines.
15. Он томит себя тяжелыми мыслями. – He torments himself with heavy thoughts.
16. Как долго ты можешь томить своих слушателей? – How long can you keep your listeners in suspense?
17. Не томи меня, расскажи, что случилось! – Don’t keep me in suspense, tell me what happened!
18. Они томят нас своей интригующей историей. – They keep us in suspense with their intriguing story.
19. Ты не должен томить себя в ожидании ответа. – You shouldn’t keep yourself in suspense waiting for an answer.
20. Томление ожидания иногда заглушает радости. – The torment of anticipation sometimes overshadows the joys.
Однокоренные слова
- Томление – Torment
- Томимый – Tormented
- Томительный – Torturous
Формы слова
- Томить (инфинитив) – To torment
- Томлю (1-е лицо, ед. число, настоящее время) – I torment
- Томил (1-е лицо, ед. число, прошедшее время) – I tormented
- Томить (безличная форма) – To be tormented
- Томление (существительное) – Tormenting
Словосочетания
- Томить в печи – To simmer in the oven
- Томить душу – To torture the soul
- Томить незнанием – To torment with ignorance
- Томить сердце – To torment the heart
- Томить страданиями – To torment with suffering
- Томить ожиданием – To torture with expectation
- Томить гневом – To simmer with anger
- Томить чувствами – To torment with feelings
- Томить долго – To linger long
- Томить дождем – To be drenched by the rain
- Томить бездействием – To be tormented by inaction
- Томить вопросы – To pose tormenting questions
- Томить в обиде – To hold a grudge
- Томить воспоминаниями – To torment with memories
- Томить тревогой – To be tormented by anxiety
- Томить унынием – To be tormented by gloom
- Томить мечтами – To be haunted by dreams
- Томить тишиной – To be tormented by silence
- Томить одиночеством – To be tormented by loneliness
- Томить помыслами – To be consumed by thoughts