Перевод слова
Варианты перевода слова толочь на английский
Crush [krʌʃ] – раздробить, раздавить
- Crush the garlic – Раздавить чеснок
- Crush the berries – Размять ягоды
- Crush the ice – Измельчить лед
Mash [mæʃ] – мять, толочь
- Mash the potatoes – Размять картошку
- Mash the avocado – Размять авокадо
- Mash up the fruits – Измельчить фрукты
Grind [graɪnd] – молоть, растерать
- Grind the coffee – Измельчить кофе
- Grind the pepper – Измельчить перец
- Grind the spices – Измельчить специи
Основной перевод
To pound
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tuː paʊnd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я буду толочь картошку для пюре. – I will mash the potatoes for the puree.
- Можешь толочь сюда немного перца? – Can you crush some pepper here?
- Он давно не толкал свои идеи в жизнь. – He hasn’t pushed his ideas to life for a long time.
- Как лучше толочь орехи, вручную или в блендере? – Is it better to crush the nuts by hand or in a blender?
- Она не любит толочь чеснок, предпочитает резать. – She doesn’t like to crush garlic; she prefers to chop it.
- Зачем ты толкал этот камень? – Why did you crush that stone?
- Мы будем толочь лук для супа. – We will mash the onion for the soup.
- Ты знаешь, как толочь сахар в пудру? – Do you know how to crush sugar into powder?
- Не забывай толочь травы перед добавлением в суп. – Don’t forget to crush the herbs before adding them to the soup.
- Можно ли толочь лед в этой машине? – Can you crush ice in this machine?
- Так сложно толочь злаки вручную! – It’s so hard to mash the grains by hand!
- Она говорит, что любит толочь свои мысли перед тем, как записать их. – She says she loves to crush her thoughts before writing them down.
- Почему ты решил толкать эту идею? – Why did you decide to push this idea?
- Чем ты будешь толочь имбирь для чая? – What will you use to crush the ginger for the tea?
- Он научился толочь овощи, чтобы сделать сок. – He learned to mash vegetables to make juice.
- Ты сможешь толочь кукурузу для лепешек? – Are you able to crush corn for the tortillas?
- Каково это, толкать старые воспоминания? – What is it like to crush old memories?
- Я обычно толку овсянку для завтрака. – I usually mash the oatmeal for breakfast.
- Ты хочешь толочь помидоры для соуса? – Do you want to crush the tomatoes for the sauce?
- Она сказала, что не могла толкать его и говорить одновременно. – She said she couldn’t crush him and speak at the same time.
Однокоренные слова
- Толчок – Push
- Толкать – To push
- Толкач – Crusher
Формы слова
- Толчу – I crush
- Толчёшь – You crush
- Толчет – He/She crushes
- Толкём – We crush
- Толкёте – You (plural) crush
- Толкут – They crush
Словосочетания
- Толочь картошку – Mash potatoes
- Толочь зерно – Grind grain
- Толочь чеснок – Crush garlic
- Толочь перец – Crush pepper
- Толочь орехи – Grind nuts
- Толочь ягоды – Mash berries
- Толочь специи – Grind spices
- Толочь мясо – Pound meat
- Толочь сахар – Grind sugar
- Толочь морковь – Grate carrots
- Толочь бобы – Mash beans
- Толочь фрукты – Mash fruits
- Толочь листья – Crush leaves
- Толочь травы – Crush herbs
- Толочь семена – Grind seeds
- Толочь камни – Crush stones
- Толочь лед – Crush ice
- Толочь кукурузу – Grind corn
- Толочь свеклу – Grate beetroot
- Толочь помидоры – Crush tomatoes
- Толочь специи в ступке – Grind spices in a mortar