Теплый

Перевод слова

Варианты перевода слова теплый на английский

Warm [wɔːrm] – теплый

  • warm weather – теплая погода
  • warm bath – теплая ванна
  • warm clothes – теплая одежда

Cozy [‘koʊ.zi] – уютный, теплый

  • cozy room – уютная комната
  • cozy blanket – уютное одеяло
  • cozy atmosphere – уютная атмосфера

Heated [‘hiː.tɪd] – подогретый, теплый (в контексте нагревания)

  • heated discussion – напряженная дискуссия
  • heated argument – горячий спор
  • heated pool – подогретый бассейн

Основной перевод

warm

Часть речи

прилагательное (русский) – adjective (английский).

Транскрипция

[wɔːm] (британский английский),
[wɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня на улице очень тепло. – It’s very warm outside today.
  • Ты предпочитаешь теплую или холодную погоду? – Do you prefer warm or cold weather?
  • Я люблю теплые свитера зимой. – I love warm sweaters in winter.
  • После дождя стало значительно теплее. – It became much warmer after the rain.
  • Она сделала себе теплый напиток. – She made herself a warm drink.
  • Теплый прием всегда приветствуется. – A warm welcome is always appreciated.
  • Ты уже застудил свои теплые вещи? – Have you already bundled up in your warm clothes?
  • В комнате было так тепло, что я уснул. – It was so warm in the room that I fell asleep.
  • Как ты думаешь, будет ли сегодня тепло? – Do you think it will be warm today?
  • Эти теплые пледы идеально подходят для зимних вечеров. – These warm blankets are perfect for winter evenings.
  • Мне нравится путешествовать в теплые страны. – I enjoy traveling to warm countries.
  • Не забудь надеть что-нибудь теплое. – Don’t forget to wear something warm.
  • Почему в этой комнате так тепло? – Why is it so warm in this room?
  • Мы собираемся на теплый пикник в парке. – We are going for a warm picnic in the park.
  • Ты чувствуешь, как тепло среди нас? – Do you feel the warmth among us?
  • Теплый морской бриз был приятным. – The warm sea breeze was pleasant.
  • Она решила приготовить теплый суп. – She decided to make a warm soup.
  • Какой теплый день сегодня! – What a warm day it is today!
  • Теплая атмосфера способствовала хорошему общению. – The warm atmosphere fostered good communication.
  • Ты когда-нибудь был в теплых странах зимой? – Have you ever been to warm countries in winter?

Однокоренные слова

  • Тепло – warmth
  • Теплота – warmth
  • Теплить – to warm

Формы слова

  • Теплый (первичное) – warm (positive)
  • Теплее (сравнительная степень) – warmer (comparative)
  • Самый теплый (превосходная степень) – warmest (superlative)

Словосочетания

  • Теплый день – Warm day
  • Теплая одежда – Warm clothing
  • Теплый чай – Warm tea
  • Теплое сердце – Warm heart
  • Теплый прием – Warm welcome
  • Теплый свет – Warm light
  • Теплая погода – Warm weather
  • Теплый плед – Warm blanket
  • Теплые чувства – Warm feelings
  • Теплые слова – Warm words
  • Теплая ванна – Warm bath
  • Теплый вечер – Warm evening
  • Теплый воздух – Warm air
  • Теплый ковер – Warm carpet
  • Теплая атмосфера – Warm atmosphere
  • Теплая зима – Warm winter
  • Теплый дом – Warm home
  • Теплый океан – Warm ocean
  • Теплая улыбка – Warm smile
  • Теплый хлеб – Warm bread
  • Теплый душ – Warm shower