Перевод слова
Варианты перевода слова тайник на английский
Hiding place [‘haɪ.dɪŋ pleɪs] – укромное место
- secret hiding place – секретное укромное место
- safe hiding place – безопасное укромное место
- ideal hiding place – идеальное укромное место
Hideout [‘haɪ.daʊt] – укрытие
- bandit’s hideout – укрытие бандита
- drug dealer’s hideout – укрытие наркоторговца
- temporary hideout – временное укрытие
Cache [kæʃ] – тайник
- weapons cache – тайник с оружием
- treasure cache – тайник с сокровищами
- food cache – тайник с продовольствием
Основной перевод
Hideout
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[ˈhaɪdaʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- В этом доме есть тайник с сокровищами. – There is a stash of treasures in this house.
- Он нашел тайник в старой книге. – He found a hidden compartment in an old book.
- Где находится тайник с деньгами? – Where is the stash of money?
- Я спрятал ключи в тайнике под плиткой. – I hid the keys in a compartment under the tile.
- Тайник может быть опасным местом. – A hidden spot can be a dangerous place.
- Вы знаете, где его тайник? – Do you know where his hideout is?
- Тайник был заброшен многие годы. – The stash had been abandoned for many years.
- Она рассказала мне о тайнике в лесу. – She told me about a hideout in the forest.
- Я не доверял этому тайнику. – I didn’t trust that hidden spot.
- Нашел ли ты тайник с документами? – Did you find the compartment with the documents?
- Тайник был тщательно замаскирован. – The stash was carefully camouflaged.
- Какой тайник ты использовал для хранения? – Which hideout did you use for storage?
- Дети любят играть в тайники. – Children love to play hide and seek.
- Мы обнаружили тайник во время ремонта. – We discovered a stash during the renovation.
- Как узнать о тайниках в этом районе? – How to find out about stashes in this area?
- Это место идеально подходит для тайника. – This spot is perfect for a hideout.
- Как вы думаете, что может быть в тайнике? – What do you think could be in the stash?
- Тайник был полон старинных монет. – The hidden compartment was full of ancient coins.
- Она всегда знала о тайниках своих друзей. – She always knew about her friends’ hideouts.
- Он использовал тайник, чтобы скрыть свою тайну. – He used a stash to hide his secret.
Однокоренные слова
- Тайный – Secret
- Тайна – Mystery
- Тайком – Secretly
Формы слова
- Тайник – Stash
- Тайника – Of the stash
- Тайнику – To the stash
- Тайником – With the stash
- Тайники – Stashes
Словосочетания
- тайник для денег – hiding place for money
- секретный тайник – secret cache
- тайник в дереве – hollow in a tree
- тайник для оружия – armory hideout
- тайник для документов – document stash
- в поисках тайника – searching for a hideout
- закрытый тайник – locked hideout
- тайник под полом – hideaway under the floor
- обнаружить тайник – discover a cache
- тайник в стене – wall recess
- тайник для ценностей – valuables hideaway
- тайник в шкафу – cupboard hideout
- спрятать в тайник – stash away
- тайник с секретом – hideout with a secret
- тайник на чердаке – attic hideaway
- развеять тайник – uncover a hiding place
- тайник на природе – outdoor hideaway
- обеспечить тайник – secure a stash
- показать тайник – reveal a cache
- тайник для провизии – food supply hideout