Приказ

Перевод слова

Варианты перевода слова приказ на английский

Order [‘ɔːrdər] – приказ

  • Give an order – отдать приказ
  • Follow the order – следовать приказу
  • Execute the order – выполнить приказ

Command [kə’mænd] – командование

  • Give a command – отдать команду
  • Follow the command – следовать команде
  • Obey the command – подчиняться команде

Directive [də’rɛktɪv] – директива

  • Issue a directive – издать директиву
  • Receive a directive – получить директиву
  • Follow the directive – следовать директиве

Основной перевод

Order

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɔːdə] (британский английский),
[ˈɔrdər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Президент подписал новый приказ. – The president signed a new order.
  • Какой приказ он дал вам? – What order did he give you?
  • Этот приказ вступает в силу с завтрашнего дня. – This order comes into effect tomorrow.
  • Она выполнила приказ своего начальника. – She followed her boss’s order.
  • Сколько приказов было издано за последний месяц? – How many orders were issued last month?
  • Я получил приказ о проведении расследования. – I received an order to conduct an investigation.
  • Вы можете обжаловать этот приказ? – Can you appeal this order?
  • Все сотрудники должны знать новый приказ. – All employees must be aware of the new order.
  • Какой приказ был передан команде? – What order was given to the team?
  • Приказ был отменен в последний момент. – The order was canceled at the last moment.
  • Он искал приказ своего командира. – He was looking for his commander’s order.
  • Приказ на выполнение работ был в письменной форме. – The order for performing the work was in written form.
  • Каково содержание последнего приказа? – What is the content of the latest order?
  • Я не смогла выполнить приказ вовремя. – I couldn’t execute the order on time.
  • Приказ был принят единогласно. – The order was adopted unanimously.
  • Кто подписал этот приказ? – Who signed this order?
  • На основе какого приказа вы действуете? – On the basis of what order are you acting?
  • Военнослужащие получили приказ о возвращении. – The servicemen received an order to return.
  • Этот приказ требует немедленного исполнения. – This order requires immediate execution.
  • Вы слышали о новом приказе? – Have you heard about the new order?

Однокоренные слова

  • Приказание – Command
  • Приказывающий – Commanding
  • Приказчик – Orderer

Формы слова

  • Приказ – Order
  • Приказа – Of the order
  • Приказам – To the orders
  • Приказом – By the order
  • Приказами – With orders

Словосочетания

  • Военный приказ – Military order
  • Новый приказ – New order
  • Приказ о назначении – Appointment order
  • Приказ об освобождении – Release order
  • Требование приказа – Order requirement
  • Приказ об увеличении бюджета – Budget increase order
  • Приказ о проведении учения – Training exercise order
  • Служебный приказ – Official order
  • Приказ главнокомандующего – Commander-in-chief’s order
  • Приказ о запрете – Prohibition order
  • Приказ на импорт товаров – Import order
  • Приказ об увольнении – Dismissal order
  • Приказ на выполнение работы – Work completion order
  • Альтернативный приказ – Alternative order
  • Приказ о неразглашении – Non-disclosure order
  • Приказ о вакцинации – Vaccination order
  • Приказ о временном запрете – Temporary prohibition order
  • Приказ о переселении – Relocation order
  • Приказ с инструкциями – Order with instructions
  • Приказ о проведении проверки – Inspection order