Строиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова строиться на английский

To be built [tə bi bɪlt] – строиться

  • Houses are built – Дома строятся
  • New bridges are being built – Новые мосты строятся
  • The city is being built up – Город застраивается

To construct [tə kən’strʌkt] – строиться

  • They are constructing a new road – Они строят новую дорогу
  • We need to construct a plan – Нам нужно построить план
  • The building is currently under construction – Здание в настоящее время строится

To come up [tə kʌm ʌp] – строиться

  • New ideas come up during discussions – Новые идеи появляются во время обсуждений
  • Exciting projects come up every year – Каждый год появляются новые перспективные проекты
  • Plans for the park came up quite quickly – Планы по строительству парка возникли довольно быстро

Основной перевод

To be built

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə bi bɪlt] (британский английский),
[tə bi bɪlt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Строиться новый дом – это долгосрочный проект. – A new house is being built – it’s a long-term project.

2. Почему этот мост ещё не строится? – Why is this bridge not being built yet?

3. На нашем участке земли будет строиться школа. – A school will be built on our plot of land.

4. Она решила, что хочет строиться в этом районе. – She decided that she wants to build in this area.

5. Когда начнёт строиться новый стадион? – When will the new stadium start being built?

6. Строиться новый жилой комплекс – это важный шаг для города. – Building a new residential complex is an important step for the city.

7. Они планируют, что в следующем месяце начнётся строиться парк. – They plan for a park to start being built next month.

8. Что нужно, чтобы церква строилась быстрее? – What is needed for the church to be built faster?

9. Строиться новый бизнес-центр – это необходимость. – A new business center needs to be built.

10. Как вы думаете, когда начнёт строиться этот проект? – When do you think this project will start being built?

11. Мы хотим, чтобы наш дом строился по современным технологиям. – We want our house to be built with modern technologies.

12. Вы уверены, что этот район будет успешно строиться? – Are you sure this area will be successfully built?

13. Строиться такой объект требует много ресурсов. – Building such a facility requires a lot of resources.

14. Кто будет отвечать за то, чтобы дом строился в срок? – Who will be responsible for ensuring that the house is built on time?

15. Когда этот жилой комплекс будет окончательно строиться? – When will this residential complex be finally built?

16. Строиться завод – это ключ к развитию региона. – A factory being built is key to the region’s development.

17. Вам нужно обратиться к архитектору, чтобы дом правильно строился. – You need to consult an architect to ensure the house is built properly.

18. Почему её мечта так долго не строится? – Why is her dream not being built for so long?

19. Строиться такие крупные проекты требует много времени. – Large projects being built take a lot of time.

20. Кто там будет жить, если дом только начнёт строиться? – Who will live there if the house only starts being built?

Однокоренные слова

  • Строительство – Construction
  • Строитель – Builder
  • Строительный – Construction-related
  • Строиться – To be built

Формы слова

  • Строится – Being built
  • Строился – Was being built
  • Построится – Will be built
  • Строился бы – Would be built

Словосочетания

  • Строиться на основании проекта – To be built based on the project
  • Строиться в соответствии с нормами – To be constructed in accordance with regulations
  • Строиться под руководством архитектора – To be built under the supervision of an architect
  • Строиться за счет бюджета – To be constructed at the expense of the budget
  • Строиться на новом месте – To be built in a new location
  • Строиться для нужд семьи – To be built for family needs
  • Строиться из экологически чистых материалов – To be constructed from eco-friendly materials
  • Строиться с использованием современных технологий – To be built using modern technologies
  • Строиться в центре города – To be constructed in the city center
  • Строиться как жилой комплекс – To be built as a residential complex
  • Строиться в условиях ограниченного бюджета – To be constructed under a limited budget
  • Строиться по индивидуальному заказу – To be built to individual order
  • Строиться в рекордные сроки – To be constructed in record time
  • Строиться с соблюдением сроков – To be built while adhering to deadlines
  • Строиться без привлечения кредитов – To be constructed without taking loans
  • Строиться в агрессивной среде – To be built in an aggressive environment
  • Строиться с учетом будущих потребностей – To be built with future needs in mind
  • Строиться с высокими стандартами – To be constructed to high standards
  • Строиться для коммерческого использования – To be built for commercial use
  • Строиться с видом на море – To be built with a sea view