Странник

Перевод слова

Варианты перевода слова странник на английский

Wanderer [‘wɒndərə] – Странник

  • Lost wanderer – Путник без направления
  • Wanderer in the night – Странник в ночи
  • Wanderer by nature – Странник по природе

Traveler [‘trævəler] – Странник

  • Frequent traveler – Частый странник
  • Global traveler – Глобальный странник
  • Solo traveler – Одинокий странник

Peregrine [‘pɛrɪɡrɪn] – Странник

  • Peregrine falcon – Странствующий сокол
  • Peregrine nature – Странствующая природа
  • Peregrine soul – Странствующая душа

Основной перевод

Wanderer

Часть речи

Существительное в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[ˈwɒndərə] (британский английский),
[ˈwɑːndər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Странник пришёл в город, и все его заметили. – The traveler came to the city, and everyone noticed him.
  • Ты видел странника, который поёт у костра? – Have you seen the wanderer who sings by the campfire?
  • Странник рассказывает удивительные истории. – The traveler tells amazing stories.
  • Где мы можем найти странника в этом лесу? – Where can we find the wanderer in this forest?
  • У этого странника есть магические способности. – This traveler has magical abilities.
  • Зачем странник покинул свою родину? – Why did the wanderer leave his homeland?
  • Странник искал новое место для жизни. – The traveler was looking for a new place to live.
  • Ты когда-нибудь был странником? – Have you ever been a wanderer?
  • Странник делился опытом с местными жителями. – The traveler shared his experiences with the locals.
  • Странник нашёл потерянный артефакт. – The wanderer found a lost artifact.
  • Почему странник не может остаться на ночь? – Why can’t the traveler stay the night?
  • Странник всегда движется вперёд. – The traveler always moves forward.
  • Какой совет может дать странник? – What advice can the wanderer give?
  • Странник оставил свои следы на песке. – The traveler left his footprints in the sand.
  • Ты слышал о страннике, который побывал в тысячах стран? – Have you heard about the wanderer who visited thousands of countries?
  • Странник мечтал о далеких путешествиях. – The traveler dreamed of distant journeys.
  • Как давно этот странник путешествует? – How long has this wanderer been traveling?
  • Странник всегда с собой носит свой дневник. – The traveler always carries his diary with him.
  • Куда ведёт дорога, по которой идёт странник? – Where does the road lead that the wanderer is on?
  • Странник вышел на рассвете, полон надежд. – The traveler set out at dawn, full of hope.

Однокоренные слова

  • Странствующий – Wandering
  • Странствование – Wandering
  • Странствие – Journey

Формы слова

  • Странник – Traveler
  • Странники – Travelers
  • Страннице – To the traveler (dative)
  • Странника – Of the traveler (genitive)

Словосочетания

  • Странник по жизни – Wanderer through life
  • Странник в ночи – Wanderer in the night
  • Странник в поисках приключений – Wanderer in search of adventures
  • Странник на пути истинном – Wanderer on the true path
  • Странник без цели – Aimless wanderer
  • Странник в беспокойном мире – Wanderer in a troubled world
  • Странник среди звёзд – Wanderer among the stars
  • Странник на чужбине – Wanderer in a foreign land
  • Странник с картой – Wanderer with a map
  • Странник и его мечты – Wanderer and his dreams
  • Странник с пустым рюкзаком – Wanderer with an empty backpack
  • Странник в тени деревьев – Wanderer in the shade of trees
  • Странник у костра – Wanderer by the campfire
  • Странник и его истории – Wanderer and his stories
  • Странник между мирами – Wanderer between worlds
  • Странник в сердце природы – Wanderer in the heart of nature
  • Странник с большим опытом – Seasoned wanderer
  • Странник и его друзья – Wanderer and his friends
  • Странник, ищущий вдохновение – Wanderer seeking inspiration
  • Странник, который никогда не останавливается – Wanderer who never stops