Ордер

Перевод слова

Варианты перевода слова ордер на английский

Order [‘ɔːrdər] – ордер

  • Search warrant – ордер на обыск
  • Purchase order – заказ на покупку
  • Presidential order – указ президента

Mandate [‘mændɪt] – мандат, ордер

  • Military mandate – военный мандат
  • Legal mandate – юридический мандат
  • Mandate for action – мандат на действия

Commission [kə’mɪʃən] – ордер, комиссия

  • Payment commission – комиссия за оплату
  • Commission for investigation – комиссия по расследованию
  • Special commission – специальная комиссия

Основной перевод

Order

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɔːdə] (британский английский),
[ˈɔrdər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы получили ордер на арест подозреваемого. – We received a warrant for the suspect’s arrest.
  • Какой ордер был выписан на это расследование? – What warrant was issued for this investigation?
  • Он не успел выполнить ордер вовремя. – He didn’t manage to fulfill the order on time.
  • Вы можете отслеживать статус своего ордера онлайн. – You can track your order status online.
  • Ордер на исполнение работ был подписан вчера. – The work order was signed yesterday.
  • Можем ли мы изменить детали ордера? – Can we change the details of the order?
  • Какой номер ордера у вас есть? – What is the order number you have?
  • Она получила ордер на медицинские услуги. – She received a medical service order.
  • Этот ордер является подтверждением вашего заказа. – This order is a confirmation of your purchase.
  • Нужен ли специальный ордер для доступа к этим данным? – Is a special order required to access this data?
  • Ордер был оформлен на имя компании. – The order was issued in the name of the company.
  • Как долго будет действовать этот ордер? – How long will this order be valid?
  • Им нужно было получить ордер от суда. – They needed to obtain a court order.
  • Вы видели, кто выписал этот ордер? – Did you see who issued this order?
  • Нам нужен новый ордер на закупку материалов. – We need a new purchase order for materials.
  • Ордер не был подписан должным образом. – The order was not properly signed.
  • Когда вы планируете выполнить ордер? – When do you plan to fulfill the order?
  • Какой объем этого ордера? – What is the volume of this order?
  • Это ордер на поставку оборудования. – This is an equipment supply order.
  • Вы получили уведомление об изменении ордера? – Did you receive a notification about the order change?

Однокоренные слова

  • Ордеровать – To order
  • Заказ – Order
  • Заказчик – Customer
  • Заказанный – Ordered

Формы слова

  • Ордер (существительное) – Warrant / Order
  • Ордеров (родительный падеж) – Of orders
  • Ордеру (дательный падеж) – To the order
  • Ордером (творительный падеж) – By the order

Словосочетания

  • Ордер на арест – Arrest warrant
  • Заказ на товар – Order for goods
  • Судебный ордер – Court order
  • Ордер на выемку документов – Search warrant
  • Ордер на принудительное выполнение – Enforcement order
  • Коммерческий ордер – Commercial order
  • Ордер на размещение – Placement order
  • Ордер на оплату – Payment order
  • Ордер на поставку – Supply order
  • Продажа по ордеру – Sale by order
  • Ордер на перевод средств – Transfer order
  • Автоматический ордер – Automatic order
  • Ордер на выполнение работ – Work order
  • Исполнительный ордер – Executive order
  • Ордер на распределение – Distribution order
  • Ордер на возврат товара – Return order
  • Ордер на возврат средств – Refund order
  • Ресторанный ордер – Restaurant order
  • Ордер на обслуживание – Service order
  • Закупочный ордер – Purchase order
  • Ордер на весь объем – Full order