Перевод слова
Варианты перевода слова стих на английский
Verse [vɜːrs] – стих
- Free verse – свободный стих
- Lyric verse – лирический стих
- Blank verse – белый стих
Poem [‘poʊ.əm] – поэма
- Epic poem – эпическая поэма
- Lyric poem – лирическая поэма
- Ballad poem – баллада
Stanza [‘stæn.zə] – строфа
- Quatrain stanza – катрен
- Couplet stanza – куплет
- Sestet stanza – шестистишие
Основной перевод
Verse
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[vɜːs] (британский английский),[vɝːs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он написал стих о любви. – He wrote a poem about love.
- Этот стих очень трогательный. – This poem is very touching.
- Ты слышал, как она читает свой стих? – Have you heard her reading her poem?
- Стихотворение было посвящено дружбе. – The poem was dedicated to friendship.
- Почему он не мог вспомнить название этого стиха? – Why could he not remember the title of this poem?
- Я люблю читать стихи перед сном. – I love to read poems before bed.
- Она написала стих для конкурса. – She wrote a poem for the contest.
- Какой стих ты бы посоветовал прочитать? – Which poem would you recommend to read?
- Стихи Пушкина известны во всем мире. – Pushkin’s poems are known all over the world.
- Мне интересны современные стихи. – I am interested in modern poems.
- Ты когда-нибудь пробовал написать стих? – Have you ever tried to write a poem?
- Его стих был наполнен эмоциями. – His poem was filled with emotions.
- Она анализировала стих на уроке литературы. – She analyzed the poem in literature class.
- Стихотворение было коротким, но оригинальным. – The poem was short but original.
- Как можно интерпретировать этот стих? – How can we interpret this poem?
- Его стих вдохновил многих слушателей. – His poem inspired many listeners.
- Я не мог понять смысл этого стиха. – I couldn’t understand the meaning of this poem.
- Ты видел видео, где читают этот стих? – Have you seen the video where this poem is read?
- Можешь рассказать о своем любимом стихе? – Can you tell me about your favorite poem?
- Стихи могут быть как рифмованными, так и свободными. – Poems can be either rhymed or free verse.
- Она всегда мечтала написать великий стих. – She always dreamed of writing a great poem.
Однокоренные слова
- Стихотворение – Poem
- Стихотворец – Poet
- Стихоплет – Versifier
- Стихийный – Spontaneous
Формы слова
- Стих – Poem
- Стиха – Of the poem
- Стихам – To the poems
- Стихами – Poems (instrumental plural)
Словосочетания
- Стихотворение о любви – A poem about love
- Написать стих – To write a poem
- Читать стихотворение – To read a poem
- Изучать стихотворения – To study poems
- Стихотворный жанр – Poetic genre
- Стихотворение на русском языке – A poem in Russian
- Личный стих – Personal poem
- Стих под гитару – A poem with guitar
- Детский стих – Children’s poem
- Классический стих – Classic poem
- Сборник стихов – Collection of poems
- Музыкальный стих – Musical poem
- Стихотворный ритм – Poetic rhythm
- Стихотворная форма – Poetic form
- Народный стих – Folk poem
- Стихи для взрослых – Poems for adults
- Свободный стих – Free verse poem
- Стихи о природе – Poems about nature
- Короткий стих – Short poem
- Автобиографический стих – Autobiographical poem
- Стих с рифмой – Rhymed poem