Ссора

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ссора на английский

Argument [‘ɑːrɡjumənt] – ссора

  • Having an argument – вести ссору
  • Argument over something – ссора по поводу чего-то
  • To win an argument – выиграть ссору

Dispute [dɪ’spjuːt] – ссора

  • Legal dispute – юридическая ссора
  • To settle a dispute – разрешить ссору
  • Dispute resolution – разрешение ссоры

Quarrel [‘kwɔːrəl] – ссора

  • To have a quarrel – поссориться
  • Quarrel with someone – ссориться с кем-то
  • Family quarrel – семейная ссора

Основной перевод

Argument

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɑːɡjʊmənt] (британский английский),
[ˈɑːrɡjʊmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Они поссорились из-за мелочи. – They had a quarrel over a trifle.

2. Ссора между друзьями может затянуться надолго. – A quarrel between friends can drag on for a long time.

3. Почему вы не прерываете эту ссору? – Why don’t you stop this quarrel?

4. Ссора в семье происходит часто. – Quarrels in the family happen often.

5. Я не хочу участвовать в вашей ссоре. – I don’t want to be involved in your quarrel.

6. Из-за какой причины произошла ссора? – What was the reason for the quarrel?

7. Они разрешили свою ссору мирным путем. – They resolved their quarrel peacefully.

8. Ссора была настолько громкой, что соседи услышали. – The quarrel was so loud that the neighbors heard it.

9. Иногда ссоры помогают понять друг друга лучше. – Sometimes quarrels help to understand each other better.

10. Как долго продлится эта ссора? – How long will this quarrel last?

11. Ссора произошла на вечеринке. – The quarrel happened at the party.

12. Не стоит заниматься разжиганием ссоры. – It’s not worth inciting a quarrel.

13. Он всегда пытается закончить ссору. – He always tries to end the quarrel.

14. Вам стоит поговорить и разрешить ссору. – You should talk and resolve the quarrel.

15. Как ты считаешь, что может вызвать ссору? – What do you think can cause a quarrel?

16. Ссора между соседями стала темой обсуждения. – The quarrel between the neighbors became a topic of discussion.

17. Я надеюсь, что ссора скоро разрешится. – I hope that the quarrel will be resolved soon.

18. Она усердно пыталась избежать ссоры. – She was trying hard to avoid a quarrel.

19. Ссора в коллективе никому не выгодна. – A quarrel in the team is not beneficial for anyone.

20. Что делать, если ссора зашла слишком далеко? – What to do if the quarrel has gone too far?

Однокоренные слова

  • Ссориться – to quarrel
  • Ссора (по поводу) – disagreement (about)
  • Ссоровщик – quarrelsome person

Формы слова

  • Ссора – quarrel
  • Ссорить – to cause a quarrel
  • Ссорящийся – quarreling
  • Ссорам – to quarrels (plural)

Словосочетания

  • Различия во мнениях стали причиной ссоры. – Differences in opinions caused a quarrel.
  • После ссоры они не разговаривали несколько дней. – After the fight, they didn’t speak for several days.
  • Ссора произошла из-за незначительной причины. – The argument happened over a trivial matter.
  • Он пытался разрешить ссору между друзьями. – He tried to resolve the dispute between friends.
  • Ссора закончилась мирным соглашением. – The quarrel ended in a peaceful agreement.
  • Они примирились после долгой ссоры. – They made up after a long quarrel.
  • Ссора с соседями стала распространенной проблемой. – The argument with the neighbors has become a common issue.
  • Ссора подняла множество эмоций. – The disagreement raised a lot of emotions.
  • Извинение помогло разрешить ссору. – An apology helped resolve the quarrel.
  • Он не хотел участвовать в этой ссоре. – He didn’t want to be involved in that dispute.
  • Ссора вылилась в крупную конфронтацию. – The argument escalated into a major confrontation.
  • Она сожалела о ссоре с братом. – She regretted the quarrel with her brother.
  • Среди коллег произошла жесткая ссора. – A fierce quarrel occurred among colleagues.
  • Ссора началась с мелкой шутки. – The fight started with a small joke.
  • Со временем ссора была забыта. – Over time, the dispute was forgotten.
  • Ссора не должна была затягиваться. – The quarrel shouldn’t have dragged on.
  • Ссора повлияла на их отношения. – The argument affected their relationship.
  • Ссора стала причиной недопонимания. – The quarrel was the cause of misunderstanding.
  • После ссоры нужно восстановить доверие. – After the fight, trust needs to be rebuilt.
  • Поддержка друга помогла ему преодолеть ссору. – A friend’s support helped him overcome the quarrel.