Перевод слова
Варианты перевода слова спустить на английский
Lower [‘loʊər] – опустить
- Lower the volume – Уменьшить громкость
- Lower the flag – Спустить флаг
- Lower your expectations – Уменьшить свои ожидания
Release [rɪ’liːs] – выпустить, отпустить
- Release the brake – Спустить тормоза
- Release the tension – Снять напряжение
- Release the hounds – Спустить собак
Drop [drɒp] – ронять, сбрасывать
- Drop the curtain – Спустить занавес
- Drop a hint – Спустить намек
- Drop the subject – Спустить тему
Основной перевод
Lower
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈləʊər] (британский английский),[ˈloʊər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил спустить змею в реку.
I decided to let the snake go down to the river.
2. Он спустил глаза, когда увидел её.
He lowered his eyes when he saw her.
3. Почему ты не спустишься к нам на вечеринку?
Why won’t you come down to the party?
4. Она спустила занавеси, чтобы не было видно внутри.
She pulled down the curtains so no one could see inside.
5. Нам нужно спустить воду из водоёма.
We need to drain the water from the reservoir.
6. Я помог ему спустить груз с высоких платформ.
I helped him lower the cargo from the high platforms.
7. Он спустил рюкзак на землю.
He set the backpack down on the ground.
8. Спустишься вниз, чтобы выделиться на фоне других?
Will you come down to stand out from the others?
9. Мы решили спустить змею с дерева.
We decided to let the snake down from the tree.
10. Она спустила волосы, освобождая лицо.
She let her hair down, freeing her face.
11. Почему ты не спустишься на улицу?
Why won’t you come down to the street?
12. Он спустил мяч с вершины холма.
He rolled the ball down from the top of the hill.
13. Спустив с плеча сумку, он вздохнул с облегчением.
After lowering the bag from his shoulder, he sighed with relief.
14. Ты спустишься ко мне, если я позову?
Will you come down to me if I call?
15. Можно спустить лодку к озеру?
Can we put the boat down by the lake?
16. Спустила ли она свои ожидания?
Did she lower her expectations?
17. Он не хотел спускаться с лестницы в темноте.
He didn’t want to go down the stairs in the dark.
18. Спустишься за мной в подвал?
Will you come down after me to the basement?
19. Я спустил шторы, когда стало светло.
I pulled down the blinds when it got bright.
20. Как спустить эту машину с платформы?
How do you lower this car from the platform?
Однокоренные слова
- Спуск (descent)
- Спуститель (descender)
- Спуская (lowering)
Формы слова
- Спустить (to lower)
- Спускаю (I lower)
- Спустил (lowered)
- Спускающий (lowering)
Словосочетания
- Спустить мяч – Let the ball down
- Спустить пар – Let off steam
- Спустить волну – Lower the wave
- Спустить карман – Empty the pocket
- Спустить глаза – Lower the eyes
- Спустить проблему – Downplay the issue
- Спустить деньги – Spend money
- Спустить корабль – Launch a ship
- Спустить флаг – Lower the flag
- Спустить завесу – Lower the curtain
- Спустить сигнал – Send down the signal
- Спустить скорость – Reduce speed
- Спустить с небес – Bring down from heaven
- Спустить в лужу – Bring down into the puddle
- Спустить своего духа – Release your spirit
- Спустить обсуждение – Tone down the discussion
- Спустить ценность – Undermine value
- Спустить крышку – Lower the lid
- Спустить тормоза – Release the brakes
- Спустить обстановку – Ease the situation
- Спустить смешение – Dilute the blend