Созреть

Перевод слова

Варианты перевода слова созреть на английский

Ripen [‘raɪpən] – созреть

  • Fruits ripen in summer – Фрукты созревают летом
  • She needs time to ripen her ideas – Ей нужно время, чтобы созреть свои идеи
  • Let the cheese ripen for a month – Дайте сыру созреть в течение месяца

Mature [mə’tʃʊr] – созреть

  • He has matured a lot over the years – Он сильно созрел за эти годы
  • The plans have matured into a solid proposal – Планы созрели в солидное предложение
  • Mature trees are more resilient – Взрослые деревья более устойчивы

Come to fruition [kʌm tʊ fru’ɪʃən] – созреть

  • Her dreams finally came to fruition – Её мечты наконец-то созрели
  • The project is expected to come to fruition next year – Ожидается, что проект созреет в следующем году
  • It took time for their efforts to come to fruition – Потребовалось время, чтобы их усилия созрели

Основной перевод

Ripe

Часть речи

Существительное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[raɪp] (британский английский),
[raɪp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Фрукты нуждаются в времени, чтобы созреть. – Fruits need time to ripen.

2. Ты думаешь, что он сможет созреть для принятия решения? – Do you think he will be able to mature enough to make a decision?

3. Она почувствовала, что ее мысли наконец-то созрели. – She felt that her thoughts had finally matured.

4. Когда ты собираешься созреть для серьезных отношений? – When are you going to mature enough for a serious relationship?

5. Этот проект требует времени, чтобы созреть. – This project needs time to develop.

6. Я жду, когда мой план созреет окончательно. – I’m waiting for my plan to fully mature.

7. У него есть потенциал, но ему нужно время, чтобы созреть. – He has potential, but he needs time to mature.

8. В их дружбе возникли проблемы, когда она не смогла созреть. – Problems arose in their friendship when she couldn’t mature.

9. Мы должны ждать, пока идеи в нашем проекте созреют. – We need to wait for the ideas in our project to mature.

10. Она хочет, чтобы ее сын созрел пораньше. – She wants her son to mature earlier.

11. Может ли человек действительно созреть после одного тяжелого опыта? – Can a person really mature after just one difficult experience?

12. Он считает, что его время пришло и он готов созреть. – He believes his time has come and he is ready to mature.

13. К каким выводам ты пришел, когда идеи созрели? – What conclusions did you come to when the ideas matured?

14. Я надеюсь, что ты созреешь до конца семестра. – I hope you will mature by the end of the semester.

15. Кто может сказать, когда она наконец-то созреет? – Who can say when she will finally mature?

16. Это обучение поможет тебе созреть как личность. – This training will help you mature as a person.

17. Он всегда принимал верные решения, когда его идеи созревали. – He always made the right decisions when his ideas matured.

18. Она не торопилась, зная, что нужно время, чтобы созреть. – She wasn’t in a hurry, knowing that it takes time to ripen.

19. Как ты думаешь, когда растение начнет созревать? – When do you think the plant will start to ripen?

20. Я всегда знала, что он справится и созреет в своем времени. – I always knew he would manage and mature in his own time.

Однокоренные слова

  • Созревание – Maturation
  • Созревший – Mature
  • Созревать – To ripen

Формы слова

  • Созрею – I will ripen
  • Созреваешь – You are ripening
  • Созрел – Matured

Словосочетания

  • Созреть на дереве – To ripen on the tree
  • Созреть до конца – To fully ripen
  • Созреть в сердце – To mature in the heart
  • Созреть в умах людей – To mature in people’s minds
  • Созреть для перемен – To be ready for change
  • Созреть для принятия решения – To ripen for making a decision
  • Созреть в атмосфере – To ripen in the atmosphere
  • Созреть в общении – To mature in communication
  • Созреть под солнцем – To ripen under the sun
  • Созреть по времени – To ripen over time
  • Созреть в сложных условиях – To mature in challenging conditions
  • Созреть для любви – To be ready for love
  • Созреть к пониманию – To mature to understanding
  • Созреть для взаимодействия – To ripen for interaction
  • Созреть к переменам – To mature for changes
  • Созреть в дружбе – To mature in friendship
  • Созреть на опыте – To ripen through experience
  • Созреть для успеха – To ripen for success
  • Созреть в процессе – To mature in the process
  • Созреть для обучения – To ripen for learning
  • Созреть для достижения целей – To ripen for achieving goals