Сплоченный

Перевод слова

Варианты перевода слова сплоченный на английский

United [juː’naɪtɪd] – объединённый

  • United front – единый фронт
  • United community – сплоченное сообщество
  • United team – сплоченная команда

Coherent [koʊ’hɪrənt] – связный

  • Coherent message – связное сообщение
  • Coherent strategy – согласованная стратегия
  • Coherent group – связная группа

Solidarity [ˌsɒlɪ’dærɪti] – солидарность

  • In solidarity – в единстве
  • Show solidarity – проявить сплоченность
  • Solidarity movement – движение солидарности

Основной перевод

United

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈjuːnaɪtɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта команда всегда была сплоченной. – This team has always been united.
  • Сплоченность группы сделала нас сильнее. – The cohesion of the group made us stronger.
  • Почему вы считаете, что они сплоченные? – Why do you think they are united?
  • Сплоченная работа в команде приводит к успеху. – Cohesive teamwork leads to success.
  • Как вы можете создать сплоченный коллектив? – How can you create a united team?
  • Сплоченность семьи помогает преодолевать трудности. – The unity of the family helps overcome difficulties.
  • Разве этот проект не требует сплоченности? – Doesn’t this project require cohesion?
  • Сплоченная команда работает более эффективно. – A united team works more efficiently.
  • Что помогает вам оставаться сплоченными? – What helps you stay united?
  • Сплоченность между членами команды важна для достижения цели. – Cohesion among team members is important for achieving goals.
  • Как они смогли создать такую сплоченную атмосферу? – How did they manage to create such a united atmosphere?
  • Сплоченность работника и компании способствует успеху. – The unity of the employee and the company contributes to success.
  • Сплоченное общество легче справляется с кризисами. – A united society copes more easily with crises.
  • Почему сплоченные группы добиваются больших результатов? – Why do united groups achieve better results?
  • Он играет важную роль в создании сплоченности в команде. – He plays an important role in creating unity in the team.
  • Можно ли сказать, что это сплоченный коллектив? – Can we say that this is a united group?
  • Сплоченность — это ключ к успешному сотрудничеству. – Cohesion is the key to successful collaboration.
  • Каковы признаки сплоченной команды? – What are the signs of a united team?
  • Сплоченные друзья всегда поддерживают друг друга. – United friends always support each other.
  • Сплоченность помогает нам достигать общих целей. – Cohesion helps us achieve common goals.

Однокоренные слова

  • Сплоченность – Cohesion
  • Сплоченный – Cohesive
  • Сплочать – To unite

Формы слова

  • Сплоченный – United
  • Сплоченность – Unity
  • Сплочаться – To become united

Словосочетания

  • Сплоченный коллектив – Cohesive team
  • Сплоченный народ – United people
  • Сплоченное общество – Cohesive society
  • Сплоченные усилия – United efforts
  • Сплоченный подход – Cohesive approach
  • Сплоченные отношения – Tight-knit relationships
  • Сплоченная группа – Cohesive group
  • Сплоченный спорткоманду – Close-knit sports team
  • Сплоченность команды – Team cohesion
  • Сплоченный союз – United alliance
  • Сплоченное сообщество – Cohesive community
  • Сплоченный проект – Coordinated project
  • Сплоченные действия – Unified actions
  • Сплоченный семейный круг – Close-knit family circle
  • Сплоченная работа – Collaborative work
  • Сплоченные интересы – Common interests
  • Сплоченное движение – United movement
  • Сплоченная борьба – Cohesive struggle
  • Сплоченные идеи – Unified ideas
  • Сплоченность нации – National cohesion