Совместитель

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова совместитель на английский

Part-time employee [‘pɑːrt taɪm ɪm’plɔɪiː] – совместитель

  • Part-time job – неполная занятость
  • Part-time work – частичная занятость
  • Part-time position – должность с неполной занятостью

Supplementary employee [ˌsʌplɪ’mɛntery ɪm’plɔɪiː] – совместитель

  • Supplementary role – дополнительная роль
  • Supplementary income – дополнительный доход
  • Supplementary position – дополнительная должность

Dual job holder [‘djuːəl dʒɑːb ‘hoʊldər] – совместитель

  • Dual job market – рынок двойной занятости
  • Dual employment – двойная занятость
  • Dual career – двойная карьера

Основной перевод

Part-time worker

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[pɑːrt taɪm ˈwɜːrkər] (британский английский),
[pɑrtaɪm ˈwɜrkər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он работает совместителем в другой компании. – He works as a part-time employee at another company.
  • Какой совместитель нужен для выполнения этой задачи? – What kind of part-time worker is needed to complete this task?
  • Мой друг является совместителем в университете. – My friend is a part-time instructor at the university.
  • Почему ты решил стать совместителем? – Why did you decide to become a part-time employee?
  • Она ищет работу совместителем, чтобы зарабатывать дополнительно. – She is looking for a part-time job to earn extra money.
  • Выявили ли вы людей, которые могут стать совместителями? – Have you identified people who can be part-timers?
  • Совместитель имеет право на те же льготы, что и полноценный сотрудник? – Does a part-time employee have the same benefits as a full-time employee?
  • Как долго ты работаешь совместителем? – How long have you been working as a part-time employee?
  • Он был совместителем, пока не нашел постоянную работу. – He was a part-time worker until he found a full-time job.
  • Нужен ли опыт для работы совместителем? – Is experience required for working as a part-time employee?
  • Совместитель иногда тяжелее балансировать время. – A part-time worker sometimes finds it harder to balance time.
  • Каковы преимущества работы совместителем? – What are the advantages of working part-time?
  • Она решила стать совместителем, чтобы учиться и работать одновременно. – She decided to become a part-time employee to study and work at the same time.
  • Совместители часто имеют гибкий график работы. – Part-time workers often have a flexible work schedule.
  • Я видел объявление о вакансии совместителем в интернете. – I saw a job posting for a part-time position online.
  • Почему ты не работал совместителем раньше? – Why didn’t you work as a part-time employee earlier?
  • Мы привлекли несколько совместителей для проекта. – We engaged several part-time workers for the project.
  • Совместитель должен быть готов к изменению графика. – A part-time employee should be ready for changes in the schedule.
  • Сколько часов в неделю работает совместитель? – How many hours a week does a part-time employee work?
  • Как стать успешным совместителем? – How to become a successful part-time employee?

Однокоренные слова

  • Совместительство – Part-time work
  • Совместный – Joint
  • Совместно – Jointly

Формы слова

  • Совместитель – Part-time worker
  • Совместители – Part-time workers
  • Совместительница – Female part-time worker

Словосочетания

  • Совместитель по основной работе – Part-time employee
  • Совместитель на полставки – Part-time worker
  • Совместитель в учебном заведении – Adjunct faculty
  • Совместитель в компании – Contract worker
  • Совместитель по профессии – Professional in a dual role
  • Совместитель по специальности – Specialist in a concurrent position
  • Совместитель на другой работе – Side job employee
  • Совместитель-студент – Student worker
  • Совместитель по договору – Contractual part-time worker
  • Совместитель в проекте – Project-based associate
  • Совместитель в учебном процессе – Teaching assistant
  • Совместитель в исследовательской практике – Research assistant
  • Совместитель в организации – Auxiliary staff member
  • Совместитель с гибким графиком – Flexible schedule worker
  • Совместитель-волонтер – Volunteer working part-time
  • Совместитель на дому – Home-based part-time employee
  • Совместитель с основным местом работы – Secondary job holder
  • Совместитель в сфере услуг – Service industry part-timer
  • Совместитель по назначению – Appointed part-time employee
  • Совместитель в IT – IT freelancer