Соснуть

Перевод слова

Варианты перевода слова соснуть на английский

To suck [ту сак] – соснуть

  • suck on a lollipop – сосать леденец
  • suck the juice out – выжимать сок
  • suck your thumb – сосать палец

To sip [ту сип] – сделать глоток

  • sip a drink – сделать глоток напитка
  • sip on some soup – пить немного супа
  • sip from a cup – пить из чашки

To inhale [ту инхейл] – вдыхать (в контексте сосания)

  • inhale smoke – вдыхать дым
  • inhale deeply – глубоко вдыхать
  • inhale the aroma – ощущать аромат

Основной перевод

to suck

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[sʌk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ты соснёшь лимон? – Will you suck on a lemon?
  • Я сосну сок из бутылки. – I will suck juice from the bottle.
  • Дети хотят соснуть конфету. – The children want to suck on a candy.
  • Он соснёт трубочку, пока пьёт коктейль. – He will suck on the straw while drinking the cocktail.
  • Ты можешь соснуть эту леденец? – Can you suck on this lollipop?
  • Она соснула последние капли молока из чашки. – She sucked the last drops of milk from the cup.
  • Это запрещено соснуть пальцы после еды. – It is forbidden to suck your fingers after eating.
  • Зачем ты сосёшь пуговицу? – Why are you sucking on the button?
  • Он соснёт сладкий сироп из кастрюли. – He will suck the sweet syrup from the pot.
  • Ты не забывай соснуть свой рот после еды. – Don’t forget to suck your mouth after eating.
  • Она соснула соску всю ночь. – She sucked the pacifier all night.
  • Можешь соснуть мятную конфету? – Can you suck on the mint candy?
  • Он соснёт воду из бутылки, когда будет жажда. – He will suck water from the bottle when he is thirsty.
  • Почему ты сосёшь свой карандаш? – Why are you sucking on your pencil?
  • Ты соснёшь фрукты до конца? – Will you suck the fruits until the end?
  • Я люблю соснуть свежий сок из апельсина. – I love to suck fresh juice from an orange.
  • Он не смог соснуть все возможности. – He couldn’t suck all the opportunities.
  • Мы соснём малину прямо из кустов. – We will suck the raspberries straight from the bushes.
  • Ты не собрался соснуть дуновение ветра? – Aren’t you going to suck in the breeze?
  • Она соснёт горячий бульон с большой ложки. – She will suck hot broth from a large spoon.

Однокоренные слова

  • Сосалка – Sucker
  • Сосательный – Sucking
  • Сосок – Nipple

Формы слова

  • Соснуть – To suck
  • Сосёт – Sucks
  • Сосал – Sucked
  • Сосала – Sucked (feminine)

Словосочетания

  • Соснуть конфету – To suck on a candy
  • Соснуть леденец – To suck on a lollipop
  • Соснуть сок – To suck on juice
  • Соснуть палец – To suck on a finger
  • Соснуть трубочку – To suck on a straw
  • Соснуть молоко – To suck on milk
  • Соснуть мизинец – To suck on a pinky
  • Соснуть соску – To suck on a pacifier
  • Соснуть жевательную резинку – To suck on gum
  • Соснуть щербет – To suck on sorbet
  • Соснуть мороженое – To suck on ice cream
  • Соснуть напиток – To suck on a drink
  • Соснуть пиццу – To suck on pizza (figuratively: to enjoy a pizza intensely)
  • Соснуть фрукты – To suck on fruits
  • Соснуть смузи – To suck on a smoothie
  • Соснуть лимонад – To suck on lemonade
  • Соснуть коктейль – To suck on a cocktail
  • Соснуть чашку кофе – To suck on a cup of coffee (figuratively)
  • Соснуть арбуз – To suck on a watermelon
  • Соснуть кристаллы сахара – To suck on sugar crystals