Перевод слова
Варианты перевода слова сопереживать на английском
Empathize [‘ɛmpəθaɪz] – сопереживать
- I can empathize with your situation – Я могу сопереживать вашей ситуации
- It’s important to empathize with others – Важно сопереживать другим
- She empathizes deeply with her friends – Она глубоко сопереживает своим друзьям
Sympathize [‘sɪmpəθaɪz] – сочувствовать, сопереживать
- I sympathize with your pain – Я сочувствую вашей боли
- Many people sympathize with the victims – Многие люди сопереживают жертвам
- He didn’t sympathize with her feelings – Он не сопереживал ее чувствам
Share in someone’s feelings [ʃɛr ɪn ‘sʌmwʌnz ‘fiːlɪŋz] – разделять чьи-то чувства
- We share in their feelings of loss – Мы разделяем их чувства утраты
- It’s healthy to share in each other’s feelings – Полезно разделять чувства друг друга
- She always shares in the joys and sorrows of her friends – Она всегда разделяет радости и горести своих друзей
Основной перевод
Empathize
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈɛmpəθaɪz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я всегда стараюсь сопереживать своим друзьям в трудные времена. – I always try to empathize with my friends in difficult times.
2. Сопереживать другим людям – это важная черта характера. – To empathize with other people is an important character trait.
3. Она умеет сопереживать даже незнакомым ей людям. – She can empathize even with strangers.
4. Ты часто сопереживаешь другим? – Do you often empathize with others?
5. Важно сопереживать детям, чтобы они чувствовали себя защищенными. – It’s important to empathize with children so they feel safe.
6. Он всегда сопереживает своим пациентам. – He always empathizes with his patients.
7. Как можно научиться сопереживать другим людям? – How can one learn to empathize with others?
8. Я не могу понять, как ты можешь так сопереживать! – I can’t understand how you can empathize so much!
9. Сопереживание помогает наладить отношения. – Empathy helps to build relationships.
10. Она проявила способность сопереживать в сложной ситуации. – She showed the ability to empathize in a difficult situation.
11. Как ты сопереживаешь своим коллегам? – How do you empathize with your colleagues?
12. Мы должны сопереживать людям, которые страдают. – We must empathize with people who are suffering.
13. Сопереживать тем, кто в беде, – это нормально. – It’s normal to empathize with those in trouble.
14. Почему ты не можешь сопереживать прямо сейчас? – Why can’t you empathize right now?
15. Важно сопереживать людям, а не только самим себе. – It’s important to empathize with others, not just with oneself.
16. Какое место в твоей жизни занимает сопереживание? – What place does empathy occupy in your life?
17. Я чувствую, что ты не сопереживаешь, когда мне плохо. – I feel that you don’t empathize when I’m feeling bad.
18. Сопереживание улучшает наше понимание окружающих. – Empathy enhances our understanding of others.
19. Мы должны учить детей сопереживать с раннего возраста. – We should teach children to empathize from an early age.
20. Ты согласен, что сопереживание может спасти жизни? – Do you agree that empathy can save lives?
Однокоренные слова
- Сопереживание – Empathy
- Сопереживающий – Empathizing
- Сопереживающий – Empathetic
- Сопережность – Empathicness
- Сопереживать – To empathize
Формы слова
- Сопереживать – To empathize
- Сопереживал – Empathized
- Сопереживаю – I empathize
- Сопереживает – Empathizes
- Сопереживала – Empathized (female)
Словосочетания
- Сопереживать другу – To empathize with a friend
- Сопереживать переживаниям – To share in someone’s experiences
- Сопереживать горю – To empathize with grief
- Сопереживать чужим страданиям – To sympathize with someone else’s suffering
- Сопереживать проблемам – To resonate with problems
- Сопереживать трудностям – To empathize with difficulties
- Сопереживать радостям – To share in joys
- Сопереживать болью – To sympathize with pain
- Сопереживать потерям – To empathize with losses
- Сопереживать чувствам – To relate to feelings
- Сопереживать переживаниями других – To empathize with others’ feelings
- Сопереживать семейным проблемам – To sympathize with family issues
- Сопереживать страданиям животных – To empathize with animal suffering
- Сопереживать судьбе человека – To empathize with someone’s fate
- Сопереживать социальной несправедливости – To empathize with social injustice
- Сопереживать историческим трагедиям – To sympathize with historical tragedies
- Сопереживать эмоциональным состояниям – To relate to emotional states
- Сопереживать успехам других – To share in others’ successes
- Сопереживать человеческим переживаниям – To empathize with human experiences
- Сопереживать общим проблемам – To resonate with common issues