Перевод слова
Варианты перевода слова сохраняться на английский
To remain [tə rɪ’meɪn] – оставаться
- To remain calm – оставаться спокойным
- To remain silent – оставаться молчаливым
- To remain in place – оставаться на месте
To be preserved [tə bi prɪ’zɜrvd] – быть сохраненным
- To be preserved for future generations – быть сохраненным для будущих поколений
- To be preserved in a museum – быть сохраненным в музее
- To be preserved by freezing – быть сохраненным путем замораживания
To be saved [tə bi seɪvd] – быть сохраненным
- To be saved for later – быть сохраненным на потом
- To be saved as a draft – быть сохраненным как черновик
- To be saved in the cloud – быть сохраненным в облаке
Основной перевод
To be preserved
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[tə biː prɪˈzɜːvd] (британский английский),[tə biː prɪˈzɜrvd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эти изменения должны сохраняться в памяти. – These changes should be saved in memory.
2. Как долго эта информация будет сохраняться? – How long will this information be saved?
3. Данные сохраняются автоматически. – The data is saved automatically.
4. Почему ваши результаты не сохраняются? – Why aren’t your results being saved?
5. Важные файлы должны сохраняться на облаке. – Important files should be saved in the cloud.
6. Мы рекомендуем сохранять резервные копии. – We recommend saving backup copies.
7. Как вы можете быть уверены, что изменения сохраняются? – How can you be sure that the changes are being saved?
8. Эти параметры сохраняются в настройках программы. – These settings are saved in the program configuration.
9. Данные пользователей также должны сохраняться. – User data also needs to be saved.
10. Содержимое может сохраняться в нескольких форматах. – The content can be saved in multiple formats.
11. Обратите внимание, что все изменения сохраняются. – Please note that all changes are being saved.
12. Если вы не сохранили файл, он может потеряться. – If you didn’t save the file, it might get lost.
13. Как сохранить проект, чтобы он сохранялся? – How to save the project so it will be saved?
14. Иногда данные сохраняются с ошибками. – Sometimes data is saved with errors.
15. Не забудьте сохранять свое исследование. – Don’t forget to save your research.
16. Сохраненные документы доступны для просмотра. – Saved documents are available for viewing.
17. Можете ли вы объяснить, почему ваши данные не сохраняются? – Can you explain why your data isn’t being saved?
18. Эта функция позволяет сохранять изменения. – This feature allows you to save changes.
19. Сохраняйтесь чаще, чтобы не потерять работу. – Save more often to avoid losing your work.
20. Где я могу увидеть, какие данные сохраняются? – Where can I see which data is being saved?
Однокоренные слова
- Сохранение – Saving
- Сохраненный – Saved
- Сохранитель – Preserver
Формы слова
- Сохраняться – To be saved
- Сохраниться – To save oneself
- Сохранял – Saved (past tense)
- Сохраняющий – Saving (present participle)
Словосочетания
- Сохраняться в памяти – To be retained in memory
- Сохраняться в сознании – To remain in consciousness
- Сохраняться в архиве – To be stored in the archive
- Сохраняться на носителе – To be saved on the media
- Сохраняться в природе – To be preserved in nature
- Сохраняться в культуре – To be preserved in culture
- Сохраняться благодаря традициям – To be maintained through traditions
- Сохраняться на протяжении веков – To be preserved throughout the centuries
- Сохраняться в структуре – To be retained in structure
- Сохраняться с течением времени – To be maintained over time
- Сохраняться в оригинале – To be preserved in the original form
- Сохраняться в электронике – To be stored in electronics
- Сохраняться в документах – To be retained in documents
- Сохраняться в генетическом коде – To be preserved in genetic code
- Сохраняться в воспоминаниях – To remain in memories
- Сохраняться в литературе – To be preserved in literature
- Сохраняться в истории – To be preserved in history
- Сохраняться на протяжении жизни – To be maintained throughout life
- Сохраняться под давлением – To be retained under pressure
- Сохраняться в отчётах – To be retained in reports