Событие

Перевод слова

Варианты перевода слова событие на английский

Event [ɪ’vɛnt] – событие

  • major event – важное событие
  • cultural event – культурное событие
  • public event – публичное событие

Occurrence [ə’kɜːr.əns] – случай, событие

  • rare occurrence – редкое событие
  • unforeseen occurrence – непредвиденное событие
  • natural occurrence – природное событие

Incident [‘ɪn.sɪ.dənt] – инцидент, событие

  • unfortunate incident – несчастное событие
  • violent incident – насильственное событие
  • reported incident – зафиксированное событие

Основной перевод

Event

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪˈvɛnt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это важное событие в нашей жизни. – This is an important event in our lives.
  • Какое событие произошло на прошлой неделе? – What event took place last week?
  • Событие привлекло много участников. – The event attracted many participants.
  • Мы планируем организовать крупное событие в следующем месяце. – We are planning to organize a big event next month.
  • Кто станет главным спикером на этом событии? – Who will be the main speaker at this event?
  • Событие прошло успешно и без инцидентов. – The event went smoothly and without incidents.
  • Это событие изменило ход истории. – This event changed the course of history.
  • Как долго продлится это событие? – How long will this event last?
  • Событие ознаменовало начало новой эры. – The event marked the beginning of a new era.
  • У вас есть билеты на это событие? – Do you have tickets for this event?
  • Событие вызвало широкий общественный резонанс. – The event caused a wide public resonance.
  • Почему это событие так важно для вас? – Why is this event so important to you?
  • Событие собрало людей со всего мира. – The event brought together people from all over the world.
  • Что вы ожидаете от этого мероприятия? – What do you expect from this event?
  • Событие совпало с юбилеем компании. – The event coincided with the company’s anniversary.
  • Какой формат будет у этого события? – What format will this event have?
  • Событие прошло в духе дружбы и взаимопомощи. – The event took place in a spirit of friendship and mutual assistance.
  • Кто отвечает за организацию этого события? – Who is responsible for the organization of this event?
  • Событие станет большим шагом вперед для нашего проекта. – The event will be a big step forward for our project.
  • Вы узнали о предстоящем событии? – Did you hear about the upcoming event?

Однокоренные слова

  • Событийный – Eventful
  • Событие ощущений – Sensory event
  • Событийный менеджмент – Event management
  • Событийность – Eventfulness

Формы слова

  • Событие – Event
  • События – Events
  • Событий – Of events

Словосочетания

  • важное событие – important event
  • спортивное событие – sporting event
  • культурное событие – cultural event
  • историческое событие – historical event
  • общественное событие – social event
  • неожиданное событие – unexpected event
  • праздничное событие – festive event
  • международное событие – international event
  • деловое событие – business event
  • значимое событие – significant event
  • масштабное событие – large-scale event
  • прокладка события – event scheduling
  • организовать событие – organize an event
  • посетить событие – attend an event
  • отслеживать событие – track an event
  • освещать событие – cover an event
  • запланированное событие – planned event
  • коммерческое событие – commercial event
  • многонациональное событие – multinational event
  • ключевое событие – key event
  • стартовое событие – kick-off event