Перевод слова
Варианты перевода слова смущаться на английский
To feel embarrassed [tuː fiːl ɪm’bɛr.əs] – чувствовать смущение
- She felt embarrassed about her mistake – Она смутилась из-за своей ошибки
- He didn’t want to feel embarrassed in front of his friends – Он не хотел смущаться перед своими друзьями
- Everyone felt embarrassed after the awkward silence – Все смутились после неловкой паузы
To blush [tuː blʌʃ] – краснеть
- She began to blush when he complimented her – Она начала краснеть, когда он сделал ей комплимент
- He always blushes when he speaks in public – Он всегда краснеет, когда говорит на публике
- Don’t blush, it’s just a simple question – Не красней, это всего лишь простой вопрос
To be shy [tuː biː ʃaɪ] – быть застенчивым
- He tends to be shy in large crowds – Он склонен смущаться в больших толпах
- Being shy can lead to feelings of embarrassment – Быть застенчивым может привести к чувству смущения
- She was shy at first, but opened up later – Сначала она была смущена, но потом раскрепостилась
Основной перевод
To be embarrassed
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə bi ɪmˈbærəst] (британский английский),[tə bi ɪmˈbɛrəsst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда смущается, когда его хвалят. – He always feels embarrassed when he is praised.
- Почему ты смущаешься перед камерой? – Why do you feel embarrassed in front of the camera?
- Она смущалась от комплимента. – She felt embarrassed by the compliment.
- Я смущаюсь, когда говорю перед большим количеством людей. – I feel embarrassed when speaking in front of a large crowd.
- Смутился ли он после того, как узнал правду? – Did he feel embarrassed after learning the truth?
- Она смущается, когда ее спрашивают о личной жизни. – She gets embarrassed when asked about her personal life.
- Он выглядел смущённым, когда его поймали на лжи. – He looked embarrassed when he was caught lying.
- Почему ты смущаешься, когда я зову тебя по имени? – Why do you feel embarrassed when I call you by name?
- Она никогда не смущается, когда делает ошибки. – She never feels embarrassed when she makes mistakes.
- Смутился ли ты, когда увидел его? – Did you feel embarrassed when you saw him?
- Он всегда смущается, когда его друзья шутят над ним. – He always feels embarrassed when his friends joke about him.
- Что заставило тебя смущаться в тот момент? – What made you feel embarrassed in that moment?
- Она смущалась, когда все начали смеяться. – She felt embarrassed when everyone started laughing.
- Я смущаюсь, когда меня просят выступить. – I feel embarrassed when I’m asked to perform.
- Смущаешься ли ты, когда тебя фотографируют? – Do you feel embarrassed when you are being photographed?
- Почему ты смущаешься обсуждать свои чувства? – Why do you feel embarrassed discussing your feelings?
- Он смущается от неожиданного внимания. – He feels embarrassed by the unexpected attention.
- Ты смущаешься, когда твои друзья шутят о тебе? – Do you feel embarrassed when your friends joke about you?
- Она смутилась, когда он сделал ей предложение. – She felt embarrassed when he proposed to her.
- Смутит ли тебя знакомство с новыми людьми? – Would meeting new people make you feel embarrassed?
Однокоренные слова
- Смущение – Embarrassment
- Смущённый – Embarrassed
- Смущённо – Embarrassedly
Формы слова
- Смущаться – To embarrass
- Смущаюсь – I am embarrassed
- Смущался – Was embarrassed
- Смущалась – Was embarrassed (feminine)
- Смущаться – To feel embarrassed (infinitive)
Словосочетания
- Смущаться перед публикой – To feel embarrassed in front of an audience
- Смущаться от комплимента – To feel shy from a compliment
- Смущаться при знакомстве – To feel awkward when meeting someone
- Смущаться из-за ошибок – To feel embarrassed about mistakes
- Смущаться, когда говорят о тебе – To feel embarrassed when someone talks about you
- Смущаться из-за неловкой ситуации – To feel embarrassed due to an awkward situation
- Смущаться из-за объективной критики – To feel embarrassed due to objective criticism
- Смущаться, когда не знаешь ответа – To feel embarrassed when you don’t know the answer
- Смущаться из-за неожиданного вопроса – To feel embarrassed by an unexpected question
- Смущаться перед начальством – To feel shy in front of the boss
- Смущаться при обсуждении личных тем – To feel embarrassed discussing personal topics
- Смущаться, когда не понимаешь шутки – To feel embarrassed when you don’t get the joke
- Смущаться из-за своего акцента – To feel embarrassed about your accent
- Смущаться, когда теряешься в разговоре – To feel embarrassed when you get lost in conversation
- Смущаться от волнения – To feel embarrassed from nervousness
- Смущаться при исполнении песни – To feel shy when performing a song
- Смущаться, когда делают замечание – To feel embarrassed when someone makes a comment
- Смущаться, когда не знаешь, что сказать – To feel embarrassed when you don’t know what to say
- Смущаться из-за своего внешнего вида – To feel embarrassed about your appearance
- Смущаться, когда весь класс смотрит на тебя – To feel embarrassed when the whole class looks at you