Перевод слова
Варианты перевода слова смирить на английский
To humble [‘tuː ‘hʌmbəl] – смирить
- To humble oneself – смирить себя
- To humble a rival – смирить соперника
- To humble the pride – смирить гордыню
To pacify [‘tuː ‘pæsɪfaɪ] – смирить
- To pacify a crowd – смирить толпу
- To pacify anger – смирить гнев
- To pacify a child – успокоить ребенка
To subdue [‘tuː səb’djuː] – смирить
- To subdue a rebellion – смирить восстание
- To subdue one’s emotions – смирить свои эмоции
- To subdue the enemy – смирить врага
Основной перевод
To humble
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈhʌm.bəl] (британский английский),[tə ˈhʌm.bəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно смирить свои амбиции ради общего блага. – I need to humble my ambitions for the greater good.
- Как можно смирить гнев, когда всё вокруг идёт наперекосяк? – How can one calm their anger when everything is going wrong?
- Она старалась смирить свои чувства и действовать рационально. – She tried to suppress her feelings and act rationally.
- Смирить противоречия в этом вопросе довольно сложно. – It is quite difficult to reconcile the contradictions in this matter.
- Можно ли смирить сердце, полное горя? – Can one soothe a grieving heart?
- Смирить страх перед неизвестным – задача непростая. – Calming the fear of the unknown is a challenging task.
- Как ему удалось смирить недовольство коллег? – How did he manage to quell the discontent of his colleagues?
- Смирить собственные желания ради других – это великая добродетель. – To suppress one’s own desires for others is a great virtue.
- Ты сможешь смирить свои сомнения и довериться мне? – Can you set aside your doubts and trust me?
- Я пытался смирить свои тревоги, но они всё равно возвращались. – I tried to calm my worries, but they kept coming back.
- Как смирить человека, который не желает слушать? – How do you calm a person who refuses to listen?
- Смирить напряжённую обстановку было важно для успешного завершения проекта. – Easing the tense atmosphere was crucial for the successful completion of the project.
- Нужно смирить детские капризы, чтобы они не проявлялись в будущем. – We need to temper the children’s whims so they don’t manifest in the future.
- Смирить себя после утраты – непростая задача. – Coming to terms with loss is a difficult task.
- Как можно смирить жажду власти? – How can one subdue their thirst for power?
- Смирить окружение и добиться гармонии – основная цель. – Calming the environment and achieving harmony is the main goal.
- Смирить свою гордость ради мира в семье. – Suppressing your pride for the sake of peace in the family.
- Он не знал, как смирить свои эмоции в такой ситуации? – He did not know how to control his emotions in such a situation?
- Смирить себя перед бурей – это проявление силы. – Calming oneself before the storm is a sign of strength.
- Как смирить внутреннего критика? – How to silence the inner critic?
Однокоренные слова
- Смирение – humility
- Смирительный – humbling
- Смиряться – to submit
Формы слова
- Смирить – to calm
- Смирил – calmed
- Смиряю – I calm
- Смирит – will calm
Словосочетания
- Смирить гордыню – To humble one’s pride
- Смирить противника – To subdue an opponent
- Смирить детские капризы – To calm a child’s tantrums
- Смирить свою совесть – To appease one’s conscience
- Смирить недовольство – To quell dissatisfaction
- Смирить вспышку гнева – To control a burst of anger
- Смирить страхи – To conquer fears
- Смирить бушующие страсти – To tame raging passions
- Смирить обстоятельства – To cope with circumstances
- Смирить пыл – To cool one’s ardor
- Смирить горечь – To soothe bitterness
- Смирить упрямство – To quell stubbornness
- Смирить напряжение – To relieve tension
- Смирить разногласия – To resolve disagreements
- Смирить эмоции – To manage emotions
- Смирить беспокойство – To ease anxiety
- Смирить мнение – To soften an opinion
- Смирить бурю – To calm a storm
- Смирить нужду – To appease need
- Смирить самооценку – To lower self-esteem