Слияние

Перевод слова

Варианты перевода слова слияние на английский

Merge [mɜrdʒ] – слияние

  • data merge – слияние данных
  • merge cells – объединить ячейки
  • merger and acquisition – слияние и поглощение

Blending [‘blɛndɪŋ] – смешение

  • color blending – смешение цветов
  • blending of cultures – смешение культур
  • blending techniques – техники смешивания

Combination [ˌkɒmbɪ’neɪʃən] – комбинация

  • combination of factors – комбинация факторов
  • successful combination – успешная комбинация
  • combination therapy – комбинированная терапия

Основной перевод

Merger

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈmɜːdʒər] (британский английский),
[ˈmɜrdʒər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Слияние двух компаний создало мощный союз. – The merger of two companies created a powerful alliance.
  • В каком случае может произойти слияние? – In what case can a merger happen?
  • Слияние культур обогащает общество. – The merging of cultures enriches society.
  • Когда слияние произошло, все были поражены. – When the merger occurred, everyone was amazed.
  • Слияние технологий приведет к новым возможностям. – The merger of technologies will lead to new opportunities.
  • Зачем нужно слияние для бизнеса? – Why is a merger necessary for business?
  • Слияние лексиконов произошло в результате взаимодействия языков. – The merging of lexicons occurred as a result of language interaction.
  • Слияние идей может привести к инновациям. – The merging of ideas can lead to innovations.
  • Вы слышали о слиянии двух университетов? – Have you heard about the merger of two universities?
  • Слияние в финансовой сфере требует тщательного анализа. – A merger in the financial sector requires careful analysis.
  • Когда слияние состоится, изменения будут значительными. – When the merger takes place, the changes will be significant.
  • Вот причины, по которым было решено произвести слияние. – Here are the reasons why it was decided to carry out the merger.
  • Слияние ресурсоемких процессов было неизбежным. – The merger of resource-intensive processes was inevitable.
  • Каковы последствия слияния для сотрудников? – What are the consequences of the merger for employees?
  • Слияние усилий всех сторон обеспечило успех проекта. – The merging of efforts from all sides ensured the success of the project.
  • Почему слияние оказалось выгодным для обеих сторон? – Why did the merger turn out to be beneficial for both parties?
  • Слияние различных стилей музыки дало интересные результаты. – The merging of different music styles produced interesting results.
  • Привело ли слияние к улучшению качества услуг? – Did the merger lead to an improvement in service quality?
  • Причины слияния были хорошо изучены аналитиками. – The reasons for the merger were well studied by analysts.
  • Что происходит после слияния? – What happens after the merger?

Однокоренные слова

  • Сливание – merging
  • Сливать – to merge
  • Слитие – fusion

Формы слова

  • Слияние (noun) – merger
  • Слиянный (adjective) – merged
  • Слить (verb) – to merge

Словосочетания

  • Слияние компаний – Merger of companies
  • Слияние идей – Convergence of ideas
  • Слияние культур – Fusion of cultures
  • Слияние технологий – Integration of technologies
  • Слияние ресурсов – Consolidation of resources
  • Слияние потоков – Merging of streams
  • Слияние знаний – Combining of knowledge
  • Слияние проектов – Merging of projects
  • Слияние данных – Data merging
  • Слияние рынков – Market convergence
  • Слияние организаций – Merger of organizations
  • Слияние стратегий – Merging of strategies
  • Слияние сил – Union of forces
  • Слияние потребностей – Fusion of needs
  • Слияние функций – Integration of functions
  • Слияние вкусов – Blending of flavors
  • Слияние ресурсов – Merging of resources
  • Слияние идей и практики – Merging of ideas and practices
  • Слияние усилий – Merging of efforts
  • Слияние компаний в отрасли – Merger of companies in the industry
  • Слияние научных методов – Convergence of scientific methods