Каналья

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова каналья на английский

Scoundrel [ˈskaʊndrəl] – Каналья

  • He is a scoundrel – Он каналья.
  • Don’t trust that scoundrel – Не доверяй этому каналье.
  • She exposed the scoundrels – Она раскрыла канальев.

Rascal [ˈræskəl] – Озорник, каналья

  • He’s just a lovable rascal – Он просто милый каналья.
  • That rascal is always getting into trouble – Этот каналья всегда попадает в неприятности.
  • The rascal played a trick on me – Этот каналья подшутил над мной.

Villain [ˈvɪlən] – Злодей, каналья

  • The villain of the story – Каналья в этой истории.
  • He turned out to be a true villain – Он оказался настоящим канальей.
  • They are the villains of the piece – Они канальи в этой пьесе.

Основной перевод

Rascal

Часть речи

Существительное / Noun

Транскрипция

[ˈræskəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он оказался настоящей канальей, когда предал своих друзей. – He turned out to be a real scoundrel when he betrayed his friends.
  • Почему ты так думаешь о нем? Он же просто каналья. – Why do you think that about him? He’s just a scoundrel.
  • Ее каналья-характер не оставляет ей друзей. – Her scoundrel-like character leaves her without friends.
  • Как можно доверять человеку, который ведет себя как каналья? – How can you trust someone who behaves like a scoundrel?
  • Каналья заманил всех в ловушку. – The scoundrel lured everyone into a trap.
  • Если ты не остановишь этого каналью, он сможет навредить другим. – If you don’t stop this scoundrel, he could harm others.
  • Все знали, что он каналья, но никто не мог это доказать. – Everyone knew he was a scoundrel, but no one could prove it.
  • Нельзя быть такими канальями в жизни. – You can’t be such a scoundrel in life.
  • Почему ты снова связался с этим канальей? – Why did you get involved with that scoundrel again?
  • Она всегда считала его канальей, и теперь у нее есть причина. – She always thought of him as a scoundrel, and now she has a reason.
  • Канальи могут выглядеть привлекательно, но их намерения плохие. – Scoundrels can look attractive, but their intentions are bad.
  • Каково быть канальей на самом деле? – What is it like to be a scoundrel, really?
  • Он не способен на благородные поступки, он настоящий каналья. – He is incapable of noble deeds; he is a true scoundrel.
  • Где ты нашел этого каналью? – Where did you find that scoundrel?
  • Он всегда попадал в неприятности, будучи канальей. – He always got into trouble for being a scoundrel.
  • Кажется, что у него нет никаких сожалений о своих действиях как канальи. – It seems he has no regrets about his actions as a scoundrel.
  • Что делать с этим канальей, который постоянно лжет? – What to do about this scoundrel who constantly lies?
  • Я знаю, что он не изменит свою натуру как каналья. – I know he won’t change his nature as a scoundrel.
  • Кто бы мог подумать, что этот человек такой каналья? – Who would have thought that this man is such a scoundrel?
  • В итоге он остался один, потому что все узнали, какой он каналья. – In the end, he was left alone because everyone found out what a scoundrel he was.

Однокоренные слова

  • Канальщина – Scoundrelism
  • Канальский – Scoundrel-like

Формы слова

  • Каналья – Scoundrel
  • Канальи – Scoundrels

Словосочетания

  • Каналья в костюме – A scoundrel in a suit
  • Каналья по натуре – A rogue by nature
  • Он оказался канальей – He turned out to be a scoundrel
  • Каналья за столом – A scoundrel at the table
  • Каналья из прошлого – A scoundrel from the past
  • Каналья с хорошими манерами – A scoundrel with good manners
  • Среди друзей – каналья – Among friends – a scoundrel
  • Каналья на работе – A scoundrel at work
  • Каналья в семье – A scoundrel in the family
  • Каналья, который предал – A scoundrel who betrayed
  • Не верьте этому каналье – Don’t trust that scoundrel
  • Каналья и мошенник – A scoundrel and a fraud
  • Он вел себя как каналья – He behaved like a scoundrel
  • Каналья по делам – A scoundrel in business
  • Каналья на улицах – A scoundrel in the streets
  • Каналья и его планы – A scoundrel and his plans
  • Знать каналью в лицо – To know a scoundrel by sight
  • Бороться с канальей – To fight against a scoundrel
  • Каналья с плохой репутацией – A scoundrel with a bad reputation
  • Каналья, которого все ненавидят – A scoundrel that everyone hates