Перевод слова
Варианты перевода слова безразличный на английский
Indifferent [ɪn’dɪfərənt] – безразличный
- He is indifferent to the outcome. – Ему безразличен результат.
- She seemed indifferent to the news. – Она казалась безразличной к новостям.
- They remained indifferent during the discussion. – Они оставались безразличными во время обсуждения.
Disinterested [dɪs’ɪntrəstɪd] – безразличный, равнодушный
- He gave a disinterested opinion. – Он высказал безразличное мнение.
- She was disinterested in the project. – Ей было безразлично к проекту.
- The jury must be disinterested. – Жюри должно быть безразличным.
Apathetic [ˌæpə’θɛtɪk] – безразличный, апатичный
- He felt apathetic toward his studies. – Он чувствовал безразличие к учебе.
- Many young people are apathetic about politics. – Многие молодые люди безразличны к политике.
- Her apathetic response surprised everyone. – Её безразличный ответ удивил всех.
Основной перевод
Indifferent
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ɪnˈdɪfərənt] (британский английский),[ɪnˈdɪfərənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ему было всё равно на чужие проблемы. – He was indifferent to other people’s problems.
- Как ты можешь быть безразличным к этому вопросу? – How can you be indifferent to this issue?
- Она смотрела на него с безразличием. – She looked at him with indifference.
- Почему ты остаёшься безразличным к своему здоровью? – Why do you remain indifferent to your health?
- Безразличный ответ его удивил. – His indifferent answer surprised me.
- Он проявил безразличие к своему будущему. – He showed indifference to his future.
- Разве ты не испытываешь безразличия к этому делу? – Don’t you feel indifferent to this matter?
- Безразличное отношение к экологии может привести к катастрофе. – An indifferent attitude towards the environment can lead to disaster.
- Её безразличие к учёбе настораживало родителей. – Her indifference to studying worried her parents.
- Почему ты до сих пор безразличен к своим друзьям? – Why are you still indifferent to your friends?
- Он смотрел на это с безразличным выражением лица. – He looked at it with an indifferent expression on his face.
- Безразличие к людям разрушает отношения. – Indifference to people destroys relationships.
- Ты не чувствовал безразличия, когда это произошло? – Didn’t you feel indifferent when that happened?
- Безразличный взгляд выдал его мысли. – His indifferent gaze betrayed his thoughts.
- Не проявляй безразличия к своим обязанностям! – Don’t show indifference to your responsibilities!
- Каждый имеет право быть безразличным к чему-то. – Everyone has the right to be indifferent to something.
- Почему его безразличие так раздражает? – Why does his indifference irritate so much?
- Её безразличное отношение к проблемам коллектива вызывало вопросы. – Her indifferent attitude to the collective’s problems raised questions.
- Безразличный голос говорил о многом. – The indifferent voice spoke volumes.
- Ты когда-нибудь был безразличен к чему-то важному? – Have you ever been indifferent to something important?
Однокоренные слова
- Безразличие – Indifference
- Безразличный – Indifferent
- Безразлично – Indifferently
Формы слова
- Безразличный – Indifferent
- Безразличная – Indifferent (feminine)
- Безразличное – Indifferent (neuter)
- Безразличные – Indifferent (plural)
Словосочетания
- Безразличное отношение – Indifferent attitude
- Безразличный взгляд – Indifferent look
- Безразличные чувства – Indifferent feelings
- Безразличный к проблемам – Indifferent to problems
- Безразличие к окружающим – Indifference to others
- Безразличный тон – Indifferent tone
- Безразлично к своему будущему – Indifferent to one’s future
- Безразличен к чужим мнениям – Indifferent to other people’s opinions
- Безразличный самый – Indifferent one
- Безразличный к критике – Indifferent to criticism
- Безразличный ход событий – Indifferent course of events
- Безразличие к социальным вопросам – Indifference to social issues
- Безразличный персонаж – Indifferent character
- Безразличие помогает справиться – Indifference helps cope
- Безразличный выбор – Indifferent choice
- Безразличный к чьим-то больным переживаниям – Indifferent to someone’s deep feelings
- Безразличный к окружающему миру – Indifferent to the world around
- Безразличный и холодный – Indifferent and cold
- Безразличный к успеху – Indifferent to success
- Безразличие в любви – Indifference in love