Штрих

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова штрих на английский

Stroke [stroʊk] – штрих

  • Fine stroke – тонкий штрих
  • Brush stroke – мазок кисти
  • Short stroke – короткий штрих

Line [laɪn] – линия

  • Dotted line – пунктирная линия
  • Boundary line – граница линии
  • Thick line – толстая линия

Dash [dæʃ] – черта

  • Dash line – линия с черточками
  • Dash of color – штрих цвета
  • Short dash – короткая черта

Основной перевод

Stroke

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[strəʊk] (британский английский),
[stroʊk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он провел черту на бумаге. – He drew a line on the paper.
  • Штрих можно использовать для создания тени. – A stroke can be used to create shadow.
  • Вы заметили, как этот штрих изменил картину? – Did you notice how this stroke changed the painting?
  • Штрих-код позволяет быстро проверить товар. – The barcode allows for quick item verification.
  • Мне понравился этот штрих в его работе. – I liked this touch in his work.
  • Этот штрих придает картине объем. – This stroke gives the painting depth.
  • Какой штрих ты добавил к своему проекту? – What touch did you add to your project?
  • Штрих, который он использует, очень необычен. – The stroke he uses is very unusual.
  • Вы видите этот цветной штрих на холсте? – Do you see this colored stroke on the canvas?
  • Она добавила штрих к своему образу. – She added a touch to her look.
  • Какой штрих вы бы выбрали для оформления? – What stroke would you choose for the design?
  • Этот штрих оживляет скучную композицию. – This stroke enlivens the dull composition.
  • Штрихом необходимо обозначать границы. – Lines must be used to define boundaries.
  • Почему ты не добавил последний штрих к картине? – Why didn’t you add the final stroke to the painting?
  • Штрих исполнения был великолепен. – The stroke of execution was magnificent.
  • Это всего лишь штрих, не обращай на него внимания. – It’s just a stroke, don’t pay attention to it.
  • Как этот штрих повлиял на общую идею? – How did this stroke influence the overall idea?
  • Каждый штрих имеет значение в искусстве. – Every stroke matters in art.
  • В какой технике используется этот штрих? – In what technique is this stroke used?
  • Штрих может изменить восприятие объекта. – A stroke can change the perception of an object.

Однокоренные слова

  • Штриховка – Stippling
  • Штриховать – To shade
  • Штрихованный – Stippled
  • Штрих-код – Barcode

Формы слова

  • Штрих (noun) – Stroke
  • Штрихи (plural noun) – Strokes
  • Штрихующий (adjective) – Stroked

Словосочетания

  • Штрих-код – Barcode
  • Штриховая диаграмма – Stacked chart
  • Штриховые обозначения – Stippling markings
  • Штрих-пунктирная линия – Dashed line
  • Штриховка на образце – Hatching on a sample
  • Штриховая карта – Stippling map
  • Штрих для наложения – Overlay stroke
  • Штриховые трафареты – Stencil strokes
  • Штриховка графиков – Hatching graphs
  • Штрихующее воздействие – Stipple effect
  • Штрихи в искусстве – Strokes in art
  • Штрихование текстуры – Texturing with strokes
  • Штрих для подсветки – Highlighting stroke
  • Штриховые линии на рисунке – Stroked lines in drawing
  • Штриховое заполнение – Stipple fill
  • Штрих для рисования – Drawing stroke
  • Штриховая точка – Stippling point
  • Штриховые формы – Stroked shapes
  • Штриховый штамп – Stamped stroke
  • Штрих в музыке – Strokes in music