Провозить

Перевод слова

Варианты перевода слова провозить на английский

To transport [tə ‘trænspɔːrt] — провозить

  • Transport goods — провозить товары
  • Transport passengers — провозить пассажиров
  • Transport animals — провозить животных

To carry [tə ‘kæri] — провозить

  • Carry a load — провозить груз
  • Carry luggage — провозить багаж
  • Carry a message — провозить сообщение

To convey [tə kən’veɪ] — провозить

  • Convey information — провозить информацию
  • Convey supplies — провозить поставки
  • Convey a load — провозить груз

Основной перевод

Transport

Часть речи

Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).

Транскрипция

[ˈtrænspɔːt] (британский английский),
[ˈtrænspɔrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы планируем провозить продукты через границу. — We plan to transport food across the border.

2. Как можно провозить вещи в самолете? — How can you carry things on the plane?

3. Он помог мне провозить чемоданы на вокзале. — He helped me carry the suitcases at the train station.

4. Мы не можем провозить опасные вещества. — We cannot transport hazardous substances.

5. Провозить животных через границу требует разрешения. — Transporting animals across the border requires permission.

6. Им разрешили провозить подарки для детей. — They were allowed to carry gifts for the children.

7. Есть ли ограничения на то, что можно провозить в поездке? — Are there any restrictions on what you can carry on the trip?

8. Он часто провозит товары из-за границы. — He often transports goods from abroad.

9. Провозить алкоголь в этом районе запрещено. — It is prohibited to carry alcohol in this area.

10. Какой транспорт лучше использовать для провоза мебели? — What transport is best for carrying furniture?

11. Они не знали, что нельзя провозить свежие продукты. — They didn’t know that you cannot carry fresh produce.

12. Я никогда не провозил что-то подобное до этого. — I have never transported anything like this before.

13. Провозить велосипеды на крыше машины неудобно. — Carrying bikes on the roof of the car is inconvenient.

14. Есть ли способ провозить крупные грузы без проблем? — Is there a way to transport large cargo without issues?

15. Он всегда провозит свою дипломную работу в надежном месте. — He always carries his thesis in a safe place.

16. Как законно провозить медикаменты за границу? — How to legally transport medications across the border?

17. Я собирался провозить несколько пакетов, но они были слишком большими. — I was going to carry a few bags, but they were too big.

18. Мы ищем способ провозить оборудование быстрее. — We are looking for a way to transport equipment faster.

19. Как вы обычно провозите свои покупки домой? — How do you usually carry your purchases home?

20. Провозить людей на этом автобусе незаконно. — It is illegal to transport people on this bus.

Однокоренные слова

  • провозка — transportation
  • провозить — to transport
  • провозимый — transportable

Формы слова

  • провозить — to transport
  • провожу — I transport
  • провозил — transported (masculine, past tense)
  • провозила — transported (feminine, past tense)
  • провозим — we transport

Словосочетания

  • Провозить товары — Transport goods
  • Провозить пассажиров — Carry passengers
  • Провозить людей через границу — Transport people across the border
  • Провозить вес в багаже — Carry weight in luggage
  • Провозить домашних животных — Carry pets
  • Провозить наркотики — Smuggle drugs
  • Провозить оборудование — Transport equipment
  • Провозить детей в школе — Transport children to school
  • Провозить мобильный телефон — Bring a mobile phone
  • Провозить алкоголь — Transport alcohol
  • Провозить запчасти — Carry spare parts
  • Провозить подарки — Transport gifts
  • Провозить мебель — Carry furniture
  • Провозить свежие продукты — Transport fresh produce
  • Провозить инструменты — Carry tools
  • Провозить большие грузы — Transport large cargo
  • Провозить вещи — Carry belongings
  • Провозить письма — Deliver letters
  • Провозить молодежь на концерт — Transport youth to the concert
  • Провозить материалы для строительства — Transport construction materials