Сходство

Перевод слова

Варианты перевода слова сходство на английском

Similarity [sə’mɪlərɪti] – схожесть, подобие

  • high degree of similarity – высокая степень сходства
  • similarity in appearance – схожесть во внешности
  • similarity between cultures – сходство между культурами

Resemblance [rɪ’zɛmbləns] – похожесть, сходство

  • family resemblance – семейное сходство
  • striking resemblance – поразительное сходство
  • physical resemblance – физическое сходство

Analogy [ə’nælədʒi] – аналогия, сравнение

  • draw an analogy – провести аналогию
  • analogy between methods – аналогия между методами
  • make an analogy – провести сравнение

Основной перевод

Similarity

Часть речи

Существительное (русский),
noun (английский).

Транскрипция

[sɪˈmɪlərɪti] (британский английский),
[səˈmɪlərɪti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В этом исследовании много сходства между двумя группами. – This study shows a lot of similarity between the two groups.

2. Вы заметили сходство между этими картинами? – Did you notice the similarity between these paintings?

3. Сходство в наших мнениях говорит о том, что мы на одной волне. – The similarity in our opinions suggests we are on the same wavelength.

4. Есть ли какое-либо сходство между этими двумя языками? – Is there any similarity between these two languages?

5. Сходство между животными и людьми может быть удивительным. – The similarity between animals and humans can be surprising.

6. Я нашел много сходства в их подходах к решению проблемы. – I found a lot of similarity in their approaches to solving the problem.

7. Какое сходство вы видите между этими двумя книгами? – What similarity do you see between these two books?

8. Сходство между культурами может привести к лучшему пониманию. – The similarity between cultures can lead to better understanding.

9. Сходство в традициях сближает народы. – The similarity in traditions brings peoples together.

10. Он заметил сходство между ее стилем и стилем известного художника. – He noticed the similarity between her style and that of a famous artist.

11. Это совпадение случайно или есть какое-то сходство? – Is this coincidence or is there some similarity?

12. Мы обсудили сходство в их характерах. – We discussed the similarity in their characters.

13. Сходство в образовании между этими школами удивляет. – The similarity in education between these schools is astonishing.

14. Можно ли говорить о каком-либо сходстве между этими двумя теориями? – Can we talk about any similarity between these two theories?

15. Сходство в их интересах сближает их. – The similarity in their interests brings them closer.

16. Есть ли у вас примеры сходства в практике? – Do you have examples of similarity in practice?

17. Сходство между персонажами делает сюжет более интересным. – The similarity between characters makes the plot more interesting.

18. Есть много сходства между современным искусством и классикой. – There is a lot of similarity between modern art and classics.

19. Какое сходство можно провести между этими двумя историческими фигурами? – What similarity can be drawn between these two historical figures?

20. Сходство в мотивации помогает достигать общих целей. – The similarity in motivation helps achieve common goals.

Однокоренные слова

  • Сходный – Similar
  • Сходство – Similarity
  • Сходиться – To converge

Формы слова

  • Сходство (noun) – Similarity
  • Сходный (adjective) – Similar
  • Сходиться (verb) – To converge

Словосочетания

  • Сходство между культурами – Similarity between cultures
  • Поиск сходства – Searching for similarity
  • Сходство в характерах – Similarity in characters
  • Нахождение сходства – Finding similarities
  • Сходство в мнениях – Similarity in opinions
  • Сходство по стилю – Similarity in style
  • Мысли о сходстве – Thoughts on similarity
  • Сходство в подходах – Similarity in approaches
  • Сходство в достижениях – Similarity in achievements
  • Установление сходства – Establishing similarity
  • Сходство в интересах – Similarity in interests
  • Сходство между предметами – Similarity between objects
  • Сравнение на основе сходства – Comparison based on similarity
  • Сходство в опыте – Similarity in experience
  • Сходство в детях – Similarity in children
  • Сходство внешности – Similarity in appearance
  • Сходство моделей – Similarity of models
  • Сходство в обучении – Similarity in learning
  • Сходство по причине – Similarity by reason
  • Сходство в традициях – Similarity in traditions
  • Доказательство сходства – Proof of similarity