Перевод слова
Варианты перевода слова шлепнуть на английский
Slap [slæp] – шлепнуть
- to slap someone – шлепнуть кого-то
- slap on the wrist – шлепок по запястью
- slap in the face – шлепок в лицо
Whack [wæk] – шлепнуть
- to whack someone – шлепнуть кого-то
- whack at something – шлепнуть по чему-то
- give it a whack – шлепнуть это
Bang [bæŋ] – шлепнуть
- to bang on the table – шлепнуть по столу
- bang the door – шлепнуть дверь
- bang into something – шлепнуться во что-то
Основной перевод
To slap
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[slæp] (британский английский),[slæp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он шлепнул мяч по полу. – He slapped the ball on the floor.
- Она шлепнула его по плечу. – She slapped him on the shoulder.
- Ты шлёпнешь по лужам? – Will you splash through the puddles?
- Почему ты шлепнул её по лицу? – Why did you slap her in the face?
- Он шлепнул ладонью по столу. – He slapped his palm on the table.
- Они шлепнули книгу на стол. – They slapped the book on the table.
- Она шлепнула его по лбу. – She slapped him on the forehead.
- Он не ожидал, что его шлепнут. – He didn’t expect to be slapped.
- Ты считаешь, что это нормально – шлепнуть кого-то? – Do you think it’s okay to slap someone?
- Она шлепнула меня, когда я шутил. – She slapped me when I was joking.
- Он шлепнул дверью, выходя из комнаты. – He slammed the door as he left the room.
- Почему ты так сильно шлепнул? – Why did you slap so hard?
- Она шлепнула в ладоши от радости. – She clapped her hands in joy.
- Он шлепнул по колену, когда смеялся. – He slapped his knee when he laughed.
- Шлепнуть в лицо – это неуважительно. – Slapping someone in the face is disrespectful.
- Когда ты в последний раз шлепал кого-то? – When was the last time you slapped someone?
- Шлепнуть по спине – это добрый жест. – Slapping someone on the back is a kind gesture.
- Она научила его, что шлепать не всегда правильно. – She taught him that slapping isn’t always right.
- Шлепнуть по руке – это жесткое наказание. – Slapping the hand is a harsh punishment.
- Кто же тебя шлепнул? – Who slapped you?
Однокоренные слова
- Шлепок – slap
- Шлепать – to slap
Формы слова
- Шлепнул – slapped
- Шлепнет – will slap
- Шлепая – slapping
Словосочетания
- Шлепнуть по спине – To slap on the back
- Шлепнуть по щеке – To slap on the cheek
- Шлепнуть по плечу – To slap on the shoulder
- Шлепнуть по ягодицам – To slap on the buttocks
- Шлепнуть по лбу – To slap on the forehead
- Шлепнуть по руке – To slap on the hand
- Шлепнуть по ноге – To slap on the leg
- Шлепнуть по голове – To slap on the head
- Шлепнуть по столу – To slap on the table
- Шлепнуть по двери – To slap on the door
- Шлепнуть по стене – To slap on the wall
- Шлепнуть по воде – To slap on the water
- Шлепнуть кого-то по лицу – To slap someone in the face
- Шлепнуть шилом – To slap with an awl
- Шлепнуть ладонью – To slap with an open hand
- Шлепнуть на землю – To slap on the ground
- Шлепнуть в лицо – To slap in the face
- Шлепнуть по носу – To slap on the nose
- Шлепнуть по лужайке – To slap on the lawn
- Шлепнуть по шее – To slap on the neck