Перевод слова
Варианты перевода слова широкоплечий на английский
Broad-shouldered [бро́д-шо́лдерд] – широкий в плечах
- He has broad-shouldered build – У него широкоплечий тип телосложения
- She prefers broad-shouldered men – Ей нравятся широкоплечие мужчины
- The actor is known for his broad-shouldered appearance – Этот актер известен своим широкоплечим внешним видом
Shoulder-wide [шо́лдер-wáйд] – ширина плеч
- His shoulder-wide stature is impressive – Его рост с шириной плеч впечатляет
- She has a shoulder-wide frame – У нее рама с шириной плеч
- This jacket is perfect for her shoulder-wide build – Этот жакет идеально подходит для ее широкоплечего телосложения
Wide-shouldered [ва́йд-шо́лдерд] – широкоплечий
- A wide-shouldered athlete – Широкоплечий атлет
- The shirt is designed for wide-shouldered individuals – Рубашка предназначена для широкоплечих людей
- She admired his wide-shouldered silhouette – Ей понравился его широкоплечий силуэт
Основной перевод
Broad-shouldered
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[brɔːdˈʃoʊldərd] (британский английский),[brɔdˈʃoʊldərd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него широкоплечий корпус, что придаёт ему уверенности. – He has a broad-shouldered build, which gives him confidence.
- Вы считаете его широкоплечим мужчиной? – Do you consider him a broad-shouldered man?
- Широкоплечий атлет легко справляется с тяжестями. – The broad-shouldered athlete easily handles heavy weights.
- Почему некоторые мужчины предпочитают носить одежду, подчеркивающую их широкие плечи? – Why do some men prefer to wear clothes that emphasize their broad shoulders?
- Широкоплечая фигура считается привлекательной в нашем обществе. – A broad-shouldered figure is considered attractive in our society.
- Он выглядит совершенно иначе после тренировок, стал более широкоплечим. – He looks completely different after training, he has become more broad-shouldered.
- Как вы думаете, чем обусловлено стремление быть широкоплечим? – What do you think motivates the desire to be broad-shouldered?
- Широкоплечий человек лучше воспринимается в деловой среде. – A broad-shouldered person is better perceived in a business environment.
- Её отец был довольно широкоплечим, что впечатляло окружающих. – Her father was quite broad-shouldered, which impressed those around him.
- Сколько ширина плеч у вашего партнера? – What is your partner’s shoulder width?
- Широкоплечие часто ассоциируется с силой и мужественностью. – Broad shoulders are often associated with strength and masculinity.
- Вы заметили, как он стал более широкоплечим после занятий спортом? – Did you notice how he has become broader-shouldered after doing sports?
- Широкоплечие может быть генетической чертой. – Broad shoulders can be a genetic trait.
- Почему некоторые спортсмены специально тренируют свои плечи, чтобы стать более широкоплечими? – Why do some athletes specifically train their shoulders to become broader-shouldered?
- Мне кажется, он выглядит широкоплечим в этой футболке. – I think he looks broad-shouldered in this t-shirt.
- Как вы оцениваете его широкие плечи в контексте успеха в спорте? – How do you evaluate his broad shoulders in the context of success in sports?
- Широкоплечие может помочь в создании впечатления уверенности. – Broadness of shoulders can help create an impression of confidence.
- Как вы думаете, чем полезен широкий плечевой пояс для пловца? – What do you think are the benefits of a broad shoulder span for a swimmer?
- Широкоплечий парень привлёк всеобщее внимание в зале. – The broad-shouldered guy attracted everyone’s attention in the gym.
- Вы верите, что широкоплечие связано с определённым типом характера? – Do you believe that broad shoulders are linked to a certain type of personality?
Однокоренные слова
- Широкоплечость – Broad-shoulderness
- Широкоплечий – Broad-shouldered
- Широкоплечий – Broad-shouldered (adjective)
Формы слова
- Широкоплечий – Broad-shouldered
- Широкоплечая – Broad-shouldered (feminine form)
- Широкоплечие – Broad shoulders (plural form)
Словосочетания
- Широкоплечий человек – Broad-shouldered man
- Широкоплечая женщина – Broad-shouldered woman
- Широкоплечий спортсмен – Broad-shouldered athlete
- Широкоплечий водитель – Broad-shouldered driver
- Широкоплечие модели – Broad-shouldered models
- Широкоплечий парень – Broad-shouldered guy
- Широкоплечий мужчина в костюме – Broad-shouldered man in a suit
- Широкоплечая фигура – Broad-shouldered figure
- Широкоплечие друзья – Broad-shouldered friends
- Широкоплечий солдат – Broad-shouldered soldier
- Широкоплечий тренер – Broad-shouldered coach
- Широкоплечий актер – Broad-shouldered actor
- Широкоплечие мужчины – Broad-shouldered men
- Широкоплечая девушка – Broad-shouldered girl
- Широкоплечие молодежные группы – Broad-shouldered youth groups
- Широкоплечий папа – Broad-shouldered dad
- Широкоплечий брат – Broad-shouldered brother
- Широкоплечие механики – Broad-shouldered mechanics
- Широкоплечий работник – Broad-shouldered worker
- Широкоплечий бизнесмен – Broad-shouldered businessman