Перевод слова
Варианты перевода слова шариат на английский
Sharia [ʃə’riːə] – Шариат
- Sharia law – закон шариата
- Islamic law – исламский закон
- Sharia compliance – соответствие шариату
Основной перевод
Sharia
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ʃəˈrɪə] (британский английский),[ʃəˈrɪə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Шариат регулирует многие аспекты жизни мусульман. – Sharia regulates many aspects of a Muslim’s life.
- Каковы основные принципы Шариата? – What are the main principles of Sharia?
- Нарушение норм Шариата может привести к серьезным последствиям. – Violating the norms of Sharia can lead to serious consequences.
- Шариат включает в себя законы, касающиеся уголовного правосудия. – Sharia includes laws concerning criminal justice.
- Как Шариат влияет на социальную жизнь в мусульманских странах? – How does Sharia affect social life in Muslim countries?
- Некоторые люди неправильно понимают Шариат. – Some people misunderstand Sharia.
- Существуют разные школы мысли в рамках Шариата. – There are different schools of thought within Sharia.
- Как соблюдение Шариата влияет на права женщин? – How does adherence to Sharia affect women’s rights?
- Шариат распространяется не только на религиозные сферы. – Sharia extends beyond just religious spheres.
- В некоторых странах Шариат является основным источником законов. – In some countries, Sharia is the primary source of law.
- Каковы последствия для человека, осужденного по Шариату? – What are the consequences for a person convicted under Sharia?
- Некоторые люди призывают к реформированию Шариата. – Some people call for the reform of Sharia.
- Шариат рассматривает разные виды наказаний за преступления. – Sharia considers different types of punishments for crimes.
- Какое влияние Шариат оказывает на экономику? – What influence does Sharia have on the economy?
- Шариат включает в себя аспекты этики и морали. – Sharia includes aspects of ethics and morality.
- Как Шариат регулирует финансовые операции? – How does Sharia regulate financial transactions?
- Шариат может отличаться в разных культурах. – Sharia can vary in different cultures.
- Каковы основные споры вокруг Шариата? – What are the main controversies surrounding Sharia?
- Шариат часто становится темой международных дискуссий. – Sharia often becomes a topic of international discussions.
- В какие моменты Шариат может конфликтовать с секулярными законами? – When can Sharia conflict with secular laws?
Однокоренные слова
- Шариатский – Shari’ah-related
- Шариатство – Shari’ahism
- Шариатист – Shari’ah scholar
Формы слова
- Шариат (ед.ч.) – Sharia (singular)
- Шариаты (мн.ч.) – Sharias (plural)
Словосочетания
- Шариат закона – Sharia law
- Шариат и права человека – Sharia and human rights
- Применение шариата – Application of Sharia
- Шариатский суд – Sharia court
- Шариатские принципы – Sharia principles
- Шариатская экономика – Sharia economy
- Шариатское право – Sharia legal system
- Соответствие шариату – Compliance with Sharia
- Шариатское регулирование – Sharia regulation
- Шариатская семья – Sharia family
- Шариатские учения – Sharia teachings
- Шариатская ответственность – Sharia responsibility
- Шариатская медицина – Sharia medicine
- Шариатские нормы – Sharia norms
- Шариатская система – Sharia system
- Шариатская юриспруденция – Sharia jurisprudence
- Шариатские обязательства – Sharia obligations
- Шариатская концепция – Sharia concept
- Шариатское образование – Sharia education
- Шариатская справедливость – Sharia justice