Перевод слова
Варианты перевода слова самоокупаемость на английский
Break-even [‘breɪkˌiːvən] – самоокупаемость
- Break-even point – точка безубыточности
- Break-even analysis – анализ безубыточности
- Break-even cash flow – денежный поток при самоокупаемости
Self-financing [‘sɛlf faɪˌnæn.sɪŋ] – самофинансирование
- Self-financing project – самоокупаемый проект
- Self-financing model – модель самоокупаемости
- Self-financing mechanism – механизм самоокупаемости
Self-sufficiency [ˌsɛlf sə’fɪʃənsi] – самодостаточность
- Self-sufficiency in funding – самодостаточность в финансировании
- Self-sufficiency strategy – стратегия самодостаточности
- Self-sufficiency approach – подход самодостаточности
Основной перевод
Self-sustainability
Часть речи
В русском языке: существительное; в английском языке: существительное.
Транскрипция
[ˌself səˈsteɪnəˈbɪlɪti] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мы планируем достичь самоокупаемости в первый год работы. – We plan to achieve self-sufficiency in the first year of operation.
2. Каковы основные факторы, влияющие на самоокупаемость бизнеса? – What are the main factors affecting the self-sufficiency of a business?
3. Самоокупаемость проекта стала неожиданно быстрой. – The project’s self-sufficiency turned out to be unexpectedly fast.
4. Можем ли мы рассчитывать на самоокупаемость в следующем квартале? – Can we expect self-sufficiency in the next quarter?
5. Уровень самоокупаемости зависит от многих переменных. – The level of self-sufficiency depends on many variables.
6. В этом районе предприятия редко достигают самоокупаемости. – Businesses in this area rarely achieve self-sufficiency.
7. Какова предполагаемая самоокупаемость нового продукта? – What is the expected self-sufficiency of the new product?
8. Мы разработали стратегию для обеспечения самоокупаемости. – We developed a strategy to ensure self-sufficiency.
9. Самоокупаемость является ключевым показателем успешности проекта. – Self-sufficiency is a key indicator of the project’s success.
10. Каковы ваши ожидания по поводу самоокупаемости в этом году? – What are your expectations regarding self-sufficiency this year?
11. Достижение самоокупаемости требует времени и усилий. – Achieving self-sufficiency requires time and effort.
12. У вас есть план по увеличению самоокупаемости? – Do you have a plan for increasing self-sufficiency?
13. Эта бизнес-модель обеспечивает высокую самоокупаемость. – This business model ensures high self-sufficiency.
14. Самоокупаемость может зависеть от рынка и конкуренции. – Self-sufficiency may depend on the market and competition.
15. Мы должны проанализировать скорость достижения самоокупаемости. – We need to analyze the speed of achieving self-sufficiency.
16. Как вы планируете повысить самоокупаемость? – How do you plan to increase self-sufficiency?
17. Рентабельность проекта связана с его самоокупаемостью. – The profitability of the project is related to its self-sufficiency.
18. Чаще всего самоокупаемость достигается через оптимизацию затрат. – Most often, self-sufficiency is achieved through cost optimization.
19. Каков ваш опыт достижения самоокупаемости в предыдущих проектах? – What is your experience in achieving self-sufficiency in previous projects?
20. Самоокупаемость может быть достигнута за счет увеличения продаж. – Self-sufficiency can be achieved by increasing sales.
Однокоренные слова
- Самоокупаемый – Self-sufficient
- Самоокупаемость проекта – Project self-sufficiency
- Самоокупающееся предприятие – Self-sufficient enterprise
Формы слова
- Самоокупаемость – Self-sufficiency
- Самоокупаемо – Self-sufficiently
Словосочетания
- Самоокупаемость проекта – Project self-financing
- Доказать самоокупаемость – Prove self-financing
- Расчет самоокупаемости – Calculation of self-financing
- Срок самоокупаемости – Payback period
- Модели самоокупаемости – Self-financing models
- Стратегия самоокупаемости – Self-financing strategy
- Уровень самоокупаемости – Level of self-financing
- Показатели самоокупаемости – Indicators of self-financing
- Проект с высокой самоокупаемостью – Project with high self-financing
- Обеспечение самоокупаемости – Ensuring self-financing
- Анализ самоокупаемости – Analysis of self-financing
- Гарантированная самоокупаемость – Guaranteed self-financing
- Методы достижения самоокупаемости – Methods of achieving self-financing
- Финансовая модель самоокупаемости – Financial model of self-financing
- Самоокупаемость как цель – Self-financing as a goal
- Проект с низкой самоокупаемостью – Project with low self-financing
- Увеличение самоокупаемости – Increase of self-financing
- Факторы влияющие на самоокупаемость – Factors affecting self-financing
- Корректировка самоокупаемости – Adjustment of self-financing
- Инвестиционная самоокупаемость – Investment self-financing