Перевод слова
Варианты перевода слова рукопись на английский
Manuscript [‘mænjuskrɪpt] – рукопись
- Ancient manuscript – древняя рукопись
- Handwritten manuscript – рукопись, написанная от руки
- Manuscript editing – редактирование рукописи
Draft [dræft] – черновик
- Initial draft – первоначальный черновик
- Final draft – окончательный черновик
- Submit a draft – подать черновик
Written work [‘rɪtən wɜrk] – письменная работа
- Published written work – опубликованная письменная работа
- Original written work – оригинальная письменная работа
- Academic written work – академическая письменная работа
Основной перевод
Manuscript
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmænjʊskrɪpt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она отправила свою рукопись издателю.
She sent her manuscript to the publisher.
2. Я нашёл старую рукопись в библиотеке.
I found an old manuscript in the library.
3. Вы читали его рукопись?
Have you read his manuscript?
4. Рукопись была написана в 18 веке.
The manuscript was written in the 18th century.
5. Он работает над новой рукописью.
He is working on a new manuscript.
6. Почему ты не показал свою рукопись друзьям?
Why didn’t you show your manuscript to your friends?
7. Эта рукопись требует серьезной редактуры.
This manuscript needs serious editing.
8. Мы обсуждали тему его рукописи.
We discussed the topic of his manuscript.
9. Вам нужна помощь с вашей рукописью?
Do you need help with your manuscript?
10. Рукопись оказалась очень интересной.
The manuscript turned out to be very interesting.
11. Он потерял свою единственную рукопись.
He lost his only manuscript.
12. Когда будет готова его рукопись?
When will his manuscript be ready?
13. Эта рукопись содержит множество ошибок.
This manuscript contains many errors.
14. Я не могу дождаться, когда вы опубликуете свою рукопись.
I can’t wait for you to publish your manuscript.
15. Вы нашли рукопись в старом доме?
Did you find the manuscript in the old house?
16. Он получил награду за свою рукопись.
He received an award for his manuscript.
17. Рукопись была написана от руки.
The manuscript was handwritten.
18. Вы можете мне показать свою рукопись?
Can you show me your manuscript?
19. Я надеюсь, что рукопись будет принята.
I hope the manuscript will be accepted.
20. Есть ли у вас копия этой рукописи?
Do you have a copy of this manuscript?
Однокоренные слова
- Рукописный (manuscript)
- Рукописный текст (manuscript text)
- Рукописное произведение (manuscript work)
- Рукопровод (manuscript guide)
Формы слова
- Рукопись (manuscript)
- Рукописи (manuscripts)
- Рукописей (of manuscripts)
- Рукописи (accusative form – manuscripts)
Словосочетания
- Старинная рукопись – Ancient manuscript
- Научная рукопись – Scientific manuscript
- Рукопись книги – Manuscript of a book
- Рукопись автора – Author’s manuscript
- Уникальная рукопись – Unique manuscript
- Рукопись на латыни – Manuscript in Latin
- Рукопись XVIII века – 18th-century manuscript
- Рукопись с автографом – Signed manuscript
- Историческая рукопись – Historical manuscript
- Недавняя рукопись – Recent manuscript
- Рукопись в архиве – Manuscript in the archive
- Печатная рукопись – Printed manuscript
- Рукопись для публикации – Manuscript for publication
- Рукопись на бумаге – Manuscript on paper
- Перевод рукописи – Translation of a manuscript
- Утерянная рукопись – Lost manuscript
- Рукопись с заметками – Manuscript with annotations
- Копия рукописи – Copy of the manuscript
- Чертежная рукопись – Draft manuscript
- Оригинальная рукопись – Original manuscript