Ручной

Перевод слова

Manual [‘mæn.ju.əl] – ручной

Handmade [‘hænd.meɪd] – ручная работа

Hand-operated [‘hændˌɒp.ə.reɪ.tɪd] – ручной, управляемый рукой

Hand

Прилагательное (русский); Существительное (английский)

[hænd] (британский и американский английский).

1. Эта работа требует ручного труда. – This job requires manual labor.

2. Мы можем использовать ручной резак для бумаги. – We can use a manual paper cutter.

3. Ты когда-нибудь имел ручной будильник? – Have you ever had a manual alarm clock?

4. Он предпочитает ручные инструменты, потому что они более надежные. – He prefers manual tools because they are more reliable.

5. Я обучусь ручному управлению машиной. – I will learn to drive a car manually.

6. Ручная работа всегда ценится больше, чем машинная. – Handcrafted work is always valued more than machine-made.

7. Нам нужно настроить ручной режим камеры. – We need to set the camera to manual mode.

8. Они выпустили новую модель с ручным переключением передач. – They released a new model with manual transmission.

9. Ты сможешь выполнить эту задачу вручную? – Will you be able to complete this task manually?

10. Ручной перевод текста может быть более точным. – Manual translation of the text can be more accurate.

11. Этот прибор работает в ручном режиме. – This device operates in manual mode.

12. Она предпочитает ручной массаж вместо машинного. – She prefers manual massage over mechanical massage.

13. Как настроить ручные часы? – How do you set manual watches?

14. Их новая игра требует ручного управления. – Their new game requires manual control.

15. У него есть ручной инструмент для сверления. – He has a manual drilling tool.

16. Уникальные ручные конструкции привлекают внимание. – Unique handcrafted designs attract attention.

17. Зачем тебе ручной привод, если есть автомат? – Why do you need manual drive when there’s automatic?

18. Ручной труд требует терпения и навыков. – Manual work requires patience and skills.

19. Я купил ручной пылесос для мелких работ. – I bought a manual vacuum cleaner for small jobs.

20. Разве не проще использовать ручной режим? – Isn’t it easier to use manual mode?