Рубить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова рубить на английском

Chop [чоп] – рубить

  • Chop wood – рубить древесину
  • Chop down a tree – срубить дерево
  • Chop vegetables – рубить овощи

Cut [кат] – резать, рубить

  • Cut the meat – нарезать мясо
  • Cut down costs – сократить затраты
  • Cut the rope – перерезать веревку

Hack [хэк] – рубить с усилием, колоть

  • Hack at the ice – колоть лед
  • Hack down the bushes – рубить кусты
  • Hack away at the tree – рубить дерево

Slice [слайс] – нарезать, срезать

  • Slice the bread – нарезать хлеб
  • Slice off the top – срезать верхушку
  • Slice through the air – прорезать воздух

Основной перевод

Chop

Часть речи

Глагол в русском; verb в английском.

Транскрипция

[ʧɒp] (британский английский),
[ʧɑp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я буду рубить дрова для камина. – I will chop firewood for the fireplace.
  • Ты когда-нибудь рубил мясо? – Have you ever chopped meat?
  • Он умеет рубить лес на дрова. – He knows how to chop wood in the forest.
  • Зачем ты рубишь цветы в саду? – Why are you chopping flowers in the garden?
  • Мы собираемся рубить старые деревья. – We are going to chop down the old trees.
  • Она любит рубить овощи для салата. – She likes to chop vegetables for the salad.
  • Как ты рубишь такие большие куски мяса? – How do you chop such large pieces of meat?
  • У него есть специальный инструмент для рубки. – He has a special tool for chopping.
  • Ты можешь помочь мне рубить этот большой кусок дерева? – Can you help me chop this big piece of wood?
  • Я предпочитаю рубить лук и чеснок отдельно. – I prefer to chop onion and garlic separately.
  • Зачем он рубит дрова в такую погоду? – Why is he chopping wood in such weather?
  • Как ты думаешь, кто будет рубить этот куст? – Who do you think will chop this bush?
  • Рубить леса вредно для экологии. – Chopping down forests is harmful to the environment.
  • Ты уже рубил эту ветку? – Have you already chopped this branch?
  • Мы должны быть осторожны, когда рубим дерево. – We need to be careful when chopping a tree.
  • Она быстро рубила все ингредиенты. – She chopped all the ingredients quickly.
  • Как правильно рубить капусту? – How do you properly chop cabbage?
  • Он не умеет рубить дрова, ему нужна помощь. – He doesn’t know how to chop wood, he needs help.
  • Почему ты решил рубить этот куст? – Why did you decide to chop this bush?
  • Я слышал, что он будет рубить эти ветви. – I heard that he will be chopping these branches.

Однокоренные слова

  • Рубка – Chopping
  • Рубщик – Chopper
  • Рубленный – Chopped

Формы слова

  • Рублю – I chop
  • Рубишь – You chop
  • Рубит – He/She/It chops
  • Рубим – We chop
  • Рубите – You (plural) chop
  • Рубят – They chop
  • Рубить – To chop
  • Рубил – Chopped (past masculine)
  • Рубила – Chopped (past feminine)
  • Рубили – Chopped (past plural)

Словосочетания

  • Рубить дрова – Chop wood
  • Рубить мясо – Cut meat
  • Рубить траву – Mow grass
  • Рубить овощи – Chop vegetables
  • Рубить дерево – Cut down a tree
  • Рубить на части – Cut into pieces
  • Рубить себе дорогу – Carve a path for oneself
  • Рубить голову – Decapitate
  • Рубить с плеча – Strike from the shoulder
  • Рубить ветки – Trim branches
  • Рубить камень – Cut stone
  • Рубить зубами – Bite (off)
  • Рубить словом – Cut with words (to insult)
  • Рубить по-живому – Cut (someone) to the quick
  • Рубить тайгу – Deforest the taiga
  • Рубить барьер – Break down barriers
  • Рубить жир – Render fat
  • Рубить нечто важное – Chop something important
  • Рубить фрукты – Slice fruits
  • Рубить на ура – Chop with enthusiasm