Роща

Перевод слова

Варианты перевода слова роща на английский

Grove [ɡroʊv] – роща

  • Mixed grove – смешанная роща
  • Fruit grove – фруктовая роща
  • Coniferous grove – хвойная роща

Copse [kɒps] – роща

  • Small copse – маленькая роща
  • Deciduous copse – лиственная роща
  • Dense copse – густая роща

Thicket [‘θɪkɪt] – заросли, роща

  • Brambles thicket – роща с кустарниками
  • Wet thicket – влажная роща
  • Dense thicket – густые заросли

Основной перевод

Grove

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɡroʊv] (американский английский),
[ɡrəʊv] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В нашей деревне есть прекрасная роща. – There is a beautiful grove in our village.
  • Мы прогулялись по рощи в выходные. – We walked through the grove on the weekend.
  • Как часто ты бываешь в этой роще? – How often do you visit this grove?
  • В рощах обитают разные птицы. – Different birds inhabit the groves.
  • Роща цветет весной. – The grove blooms in spring.
  • Здесь, в роще, очень спокойно. – It is very peaceful here in the grove.
  • Ты знаешь, где находится эта роща? – Do you know where this grove is located?
  • В рощах растут красивые деревья. – Beautiful trees grow in the groves.
  • Эта роща – отличное место для пикника. – This grove is a great place for a picnic.
  • Кто ухаживает за нашей рощей? – Who takes care of our grove?
  • Я всегда мечтал построить дом в роще. – I always dreamed of building a house in the grove.
  • В роще можно найти множество диких цветов. – You can find many wildflowers in the grove.
  • Какой путь ведет к этой роще? – Which path leads to this grove?
  • Летом мы часто собираем ягоды в роще. – In summer, we often gather berries in the grove.
  • Ты видел, как рано весной распускаются листья в роще? – Did you see how early in spring the leaves unfurl in the grove?
  • Роща была разрушена во время буревея. – The grove was destroyed during the storm.
  • Почему ты выбираешь проводить время в роще? – Why do you choose to spend time in the grove?
  • В рощах можно услышать характерные звуки природы. – You can hear the characteristic sounds of nature in the groves.
  • Не забудь завести мяч для игры в роще. – Don’t forget to bring a ball for playing in the grove.
  • Как далеко роща от нашего дома? – How far is the grove from our house?

Однокоренные слова

  • Роща – Grove
  • Рощица – Sapling grove
  • Роща́нка – Grove dweller

Формы слова

  • Роща (именительный падеж) – Grove (nominative case)
  • Рощи (родительный падеж) – Of the grove (genitive case)
  • Рощам (дательным падеж) – To the groves (dative case)
  • Рощу (винительный падеж) – Grove (accusative case)
  • Рощей (творительный падеж) – With the grove (instrumental case)

Словосочетания

  • Солнечная роща – Sunny grove
  • Тихая роща – Quiet grove
  • Лесная роща – Forest grove
  • Старая роща – Ancient grove
  • Магическая роща – Magical grove
  • Зеленая роща – Green grove
  • Летняя роща – Summer grove
  • Красивая роща – Beautiful grove
  • Роща у реки – Grove by the river
  • Роща в парке – Grove in the park
  • Роща с цветами – Grove with flowers
  • Уютная роща – Cozy grove
  • Роща для пикника – Picnic grove
  • Роща под звездным небом – Grove under the starry sky
  • Роща с дикой природой – Grove with wildlife
  • Роща в осенний период – Grove in autumn
  • Роща с плодами – Grove with fruits
  • Роща в тумане – Grove in the fog
  • Роща для прогулок – Walking grove
  • Роща на закате – Grove at sunset