Перевод слова
Варианты перевода слова родственный на английский
Related [rɪ’leɪtɪd] – родственный
- Related families – родственные семьи
- Related concepts – родственные понятия
- Related issues – родственные проблемы
Kinship [‘kɪnʃɪp] – родственный (относится к родственным связям)
- Kinship ties – родственные узы
- Kinship relations – родственные отношения
- Kinship network – родственная сеть
Affiliated [ə’fɪlieɪtɪd] – родственный (в контексте принадлежности)
- Affiliated organizations – родственные организации
- Affiliated groups – родственные группы
- Affiliated members – родственные члены
Основной перевод
Related
Часть речи
Прилагательное (Russian), Adjective (English)
Транскрипция
[rɪˈleɪtɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Наши родственные связи очень крепки. – Our family ties are very strong.
2. У меня есть родственные отношения с ним. – I have a familial relationship with him.
3. Мы с ним родственные души. – We are kindred spirits.
4. Они родственные по крови. – They are related by blood.
5. Родственные функции некоторых органов еще не изучены. – The related functions of some organs are still unexplored.
6. Есть ли у вас родственные связи в этом городе? – Do you have any relatives in this city?
7. Эта группа является родственной к другой. – This group is related to another one.
8. Она интересуется родственными традициями своей семьи. – She is interested in her family’s ancestral traditions.
9. Все родственные документы были утеряны. – All related documents were lost.
10. Ваша родственная сеть может помочь вам найти работу. – Your kinship network can help you find a job.
11. Мы изучаем родственные связи между этими народами. – We study the kinship ties between these peoples.
12. Есть ли у вас родственные обычаи? – Do you have any familial customs?
13. Они родственные в плане культурных традиций. – They are related in terms of cultural traditions.
14. Он открыл для себя множество родственных ветвей. – He discovered many related branches.
15. Эта информация имеет родственное значение. – This information is of related importance.
16. Мы собираем родственные истории для нашего проекта. – We are collecting familial stories for our project.
17. Это исследование изучает родственные отношения в обществе. – This research investigates kinship relationships in society.
18. У вас есть родственные обязанности перед семьей? – Do you have any familial obligations to the family?
19. Родственные конфликты могут быть очень разрушительными. – Family conflicts can be very destructive.
20. Мы обязаны помнить о родственных узах. – We must remember about our kinship bonds.
Однокоренные слова
- родство – kinship
- родственник – relative
- родственница – female relative
- родственничать – to be related
Формы слова
- родственный – related
- родственная – related (feminine)
- родственное – related (neuter)
- родственные – related (plural)
Словосочетания
- Родственное чувство – kinship feeling
- Родственные связи – family ties
- Родственные языки – related languages
- Родственная душа – kindred spirit
- Родственная группа – related group
- Родственные отношения – familial relationships
- Родственная культура – related culture
- Родственное объединение – kinship association
- Родственные признаки – hereditary traits
- Родственная наука – related science
- Родственное начало – kindred principle
- Родственная проблема – related issue
- Родственное дыхание – kindred breath
- Родственная организация – kinship organization
- Родственные обстоятельства – related circumstances
- Родственная идентичность – related identity
- Родственные интересы – kindred interests
- Родственное наследие – kinship heritage
- Родственная осведомленность – kinship awareness
- Родственное сотрудничество – kinship cooperation
- Родственная поддержка – family support