Присяжный

Перевод слова

Варианты перевода слова присяжный на английский

Jury [‘dʒʊəri] — присяжный

  • Jury duty — служба присяжного
  • Grand jury — большое жюри
  • Jury trial — судебный процесс с участием присяжных

Juror [‘dʒʊərə] — член жюри, присяжный

  • Selected juror — выбранный присяжный
  • Exempt juror — освобожденный от участия в жюри
  • Juror’s oath — присяга присяжного

Trial by jury [‘traɪəl baɪ ‘dʒʊəri] — суд присяжных

  • Right to trial by jury — право на суд присяжных
  • Trial by jury system — система суда присяжных
  • Defendant’s right to a trial by jury — право обвиняемого на суд присяжных

Основной перевод

Jury

Часть речи

Существительное (русский язык), noun (английский язык).

Транскрипция

[ˈdʒʊəri] (британский английский),
[ˈdʒʊri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Присяжный заседатель был вызван в суд. — The juror was summoned to court.

2. Мы должны выбрать присяжного для этого дела. — We need to select a juror for this case.

3. Присяжные слушали показания свидетелей. — The jurors listened to the witnesses’ testimonies.

4. Каков процесс выбора присяжных? — What is the process for selecting jurors?

5. Присяжный должен быть беспристрастным. — A juror must be impartial.

6. Есть ли у вас опыт работы в качестве присяжного? — Do you have experience serving as a juror?

7. Присяжный не может обсуждать дело с посторонними. — A juror cannot discuss the case with outsiders.

8. Судья объяснил обязанность присяжного. — The judge explained the duty of a juror.

9. Присяжные вынесли вердикт после долгих раздумий. — The jurors reached a verdict after much deliberation.

10. Каковы права присяжного в судебном процессе? — What are a juror’s rights in a court trial?

11. Присяжным было предложено оставить зал заседаний. — The jurors were instructed to leave the courtroom.

12. Что происходит, если присяжный не может решить вопрос? — What happens if a juror cannot reach a decision?

13. Присяжные должны учитывать все доказательства. — Jurors must consider all the evidence.

14. Можете ли вы рассказать о своем опыте как присяжного? — Can you tell about your experience as a juror?

15. Присяжный отнесся к делу с высокой ответственностью. — The juror approached the case with high responsibility.

16. Кем был ваш любимый присяжный в фильме? — Who was your favorite juror in the movie?

17. Присяжные были удивлены сложностью дела. — The jurors were surprised by the complexity of the case.

18. Как часто присяжные обсуждают свои решения после суда? — How often do jurors discuss their decisions after court?

19. Присяжный не должен иметь личных предвзятостей. — A juror should not have personal biases.

20. Где можно узнать о праве на присяжных в вашей стране? — Where can you learn about the right to a jury in your country?

Однокоренные слова

  • Присяжный заседатель — Juror
  • Присяжные — Jury
  • Присяжный суд — Jury trial

Формы слова

  • Присяжный (мужской род) — Juror
  • Присяжная (женский род) — Juror (female)
  • Присяжные (множественное число) — Jurors

Словосочетания

  • Присяжный заседатель — Juror
  • Присяжный суд — Jury trial
  • Присяжный состав — Jury panel
  • Присяжный вердикт — Jury verdict
  • Присяжный родитель — Juror parent
  • Присяжный исследователь — Juror investigator
  • Присяжный фокус — Juror focus
  • Присяжный созыв — Jury convening
  • Присяжный допрос — Juror questioning
  • Присяжный приговор — Jury sentence
  • Присяжный помощник — Juror assistant
  • Присяжный доклад — Juror report
  • Присяжный процесс — Jury process
  • Присяжный выбор — Jury selection
  • Присяжный комитет — Jury committee
  • Присяжный согласие — Jury consent
  • Присяжный защита — Jury defense
  • Присяжный оценщик — Juror evaluator
  • Присяжный слушатель — Juror listener
  • Присяжный свидетель — Juror witness