Родной

Перевод слова

Варианты перевода слова родной на английский

Native [‘neɪtɪv] – родной

  • Native language – родной язык
  • Native speaker – носитель языка
  • Native culture – родная культура

Home [hoʊm] – родной

  • Home country – родная страна
  • Home town – родной город
  • Home environment – родная среда

Maternal [mə’tɜrnəl] – родной

  • Maternal language – родной язык (по матери)
  • Maternal roots – родные корни
  • Maternal side – родная сторона (по материнской линии)

Familial [fə’mɪliəl] – родной

  • Familial ties – родственные связи
  • Familial home – родной дом
  • Familial heritage – родное наследие

Основной перевод

Native

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈneɪtɪv] (британский английский),
[ˈneɪtɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда гордился своим родным городом. – He has always been proud of his hometown.

2. Как ты относишься к своему родному языку? – How do you feel about your native language?

3. Родные люди всегда поддерживают друг друга. – Loved ones always support each other.

4. Я учу родной английский с детства. – I have been learning my native English since childhood.

5. Она написала письмо своим родным. – She wrote a letter to her relatives.

6. Мы часто ездим в родные края. – We often travel to our homeland.

7. Какие традиции существуют в твоей родной культуре? – What traditions exist in your native culture?

8. Его родная деревня была очень живописной. – His native village was very picturesque.

9. Я чувствую себя хорошо среди родных. – I feel good among my relatives.

10. Что значит быть в родной среде? – What does it mean to be in your native environment?

11. Это был родной дом его семьи. – It was the ancestral home of his family.

12. Она учила своих детей родным языкам. – She taught her children their native languages.

13. Мне нравится возвращаться в родные места. – I enjoy returning to my native places.

14. Ты помнишь свои родные традиции? – Do you remember your family traditions?

15. Моя родная культура уникальна. – My native culture is unique.

16. Каковы преимущества жить в родной стране? – What are the advantages of living in your native country?

17. Он создал музыку, вдохновлённую родными мелодиями. – He created music inspired by native melodies.

18. Мы должны заботиться о родном языке. – We must take care of our native language.

19. Я многому научился от родных. – I learned a lot from my relatives.

20. Можешь рассказать о своих родных? – Can you tell me about your relatives?

Однокоренные слова

  • Родина – Homeland
  • Родственник – Relative
  • Родственница – Female relative
  • Родной язык – Native language
  • Родословная – Genealogy

Формы слова

  • Родной (прилагательное) – Native (adjective)
  • Родное (средний род) – Native (neuter gender)
  • Родные (множественное число) – Natives (plural)

Словосочетания

  • Родной язык – Native language
  • Родной город – Native city
  • Родная страна – Native country
  • Родные братья – Native brothers
  • Родная земля – Native land
  • Родной дом – Native home
  • Родные традиции – Native traditions
  • Родная культура – Native culture
  • Родной край – Native region
  • Родные люди – Native people
  • Родные связи – Native ties
  • Родное слово – Native word
  • Родной язык общения – Native language of communication
  • Родная музыка – Native music
  • Родные корни – Native roots
  • Родное привлечение – Native attraction
  • Родная культура – Native heritage
  • Родная история – Native history
  • Родные обычаи – Native customs
  • Родственное чувство – Native feeling
  • Родная община – Native community