Резать

Перевод слова

Варианты перевода слова резать на английский

Cut [kʌt] — Разрезать, отрезать

  • Cut the paper — Резать бумагу
  • Cut the vegetables — Резать овощи
  • Cut the hair — Резать волосы

Slice [slaɪs] — Нарезать (тонкими кусочками)

  • Slice the bread — Нарезать хлеб
  • Slice the cake — Нарезать торт
  • Slice the cheese — Нарезать сыр

Chop [tʃɒp] — Рубить, нарезать кубиками

  • Chop the onions — Резать лук
  • Chop the meat — Резать мясо
  • Chop vegetables — Рубить овощи

Sever [‘sɛvər] — Откалывать, отделять, разрывать

  • Sever ties — Разрывать связи
  • Sever a limb — Отрубить конечность
  • Sever the relationship — Отключить отношения

Snip [snɪp] — Стричь, обрезать

  • Snip the thread — Обрезать нить
  • Snip the coupons — Обрезать купоны
  • Snip the hair — Подравнивать волосы

Основной перевод

to cut

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[tʊ kʌt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу резать мясо острым ножом. — I want to cut the meat with a sharp knife.
  • Он будет резать хлеб для завтрака. — He will cut the bread for breakfast.
  • Ты не можешь резать бумагу таким ножом? — Can’t you cut the paper with that knife?
  • Нужно аккуратно резать овощи для салата. — You need to cut the vegetables carefully for the salad.
  • Она начала резать яблоки для пирога. — She started to cut the apples for the pie.
  • Ты можешь резать картошку быстрее? — Can you cut the potatoes faster?
  • Мы резали ткань для платья. — We cut the fabric for the dress.
  • Как правильно резать лук без слез? — How do you cut onions without crying?
  • Он умеет резать металлические детали. — He can cut metal parts.
  • Ты не забыл резать растения весной? — Did you forget to cut the plants in spring?
  • Она любила резать картинки для коллажа. — She loved to cut pictures for her collage.
  • Почему ты не хочешь резать это? — Why don’t you want to cut this?
  • Им нужно было резать бумаги для проекта. — They needed to cut papers for the project.
  • Вы можете резать мелодию под разные ритмы? — Can you cut the melody to different rhythms?
  • Он всегда резал свои рисунки, чтобы они выглядели лучше. — He always cut his drawings to make them look better.
  • Как ты резал это дерево? — How did you cut that tree?
  • Вам нужно резать сосну осторожно. — You need to cut the pine tree carefully.
  • Зачем ты решил резать это ухо? — Why did you decide to cut that ear?
  • Какую технику ты использовал, чтобы резать стекло? — What technique did you use to cut the glass?
  • Вы хотите научиться резать фрукты красивыми кусочками? — Do you want to learn how to cut fruits into beautiful pieces?

Однокоренные слова

  • Резка — Cutting
  • Резкий — Sharp
  • Резать(ся) — To cut oneself
  • Резец — Cutter
  • Резкий звук — Sharp sound

Формы слова

  • Резать — To cut
  • Резал — Cut (past tense)
  • Режущий — Cutting (adjective)
  • Режем — We cut (present tense)
  • Буду резать — I will cut (future tense)

Словосочетания

  • Резать хлеб — Cut the bread
  • Резать овощи — Cut the vegetables
  • Резать мясо — Cut the meat
  • Резать бумагу — Cut the paper
  • Резать ткани — Cut the fabric
  • Резать фрукты — Cut the fruits
  • Резать стекло — Cut the glass
  • Резать дерево — Cut the wood
  • Резать ногти — Cut the nails
  • Резать волосы — Cut the hair
  • Резать карту — Cut the map
  • Резать ленту — Cut the ribbon
  • Резать пиццу — Cut the pizza
  • Резать сыр — Cut the cheese
  • Резать мясные продукты — Cut meat products
  • Резать грибы — Cut the mushrooms
  • Резать на кусочки — Cut into pieces
  • Резать углы — Cut corners
  • Резать мышцы — Cut the muscles
  • Резать по диагонали — Cut diagonally
  • Резать по линии — Cut along the line