Репутация

Перевод слова

Варианты перевода слова репутация на английский

Reputation [ˌrɛpjʊ’teɪʃən] — репутация

  • She has a good reputation — У неё хорошая репутация
  • His reputation was damaged — Его репутация была повреждена
  • Building a reputation takes time — Создание репутации требует времени

Repute [rɪ’pjuːt] — репутация, заслуженное мнение

  • He is known by repute — Он известен по репутации
  • Her repute as an expert is unquestionable — Её репутация как эксперта не подлежит сомнению
  • In the repute of the company — В репутации компании

Standing [‘stændɪŋ] — репутация, общественное мнение

  • His standing in the community is high — Его репутация в сообществе высока
  • The standing of that organization is solid — Репутация этой организации крепка
  • She has a strong standing among her peers — У неё сильная репутация среди коллег

Основной перевод

Reputation

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˌrɛpjʊˈteɪʃən] (британский английский),
[ˌrɛpjʊˈteɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Его репутация за честность привлекла новых клиентов. — His reputation for honesty attracted new clients.

2. Какова ее репутация в профессиональных кругах? — What is her reputation in professional circles?

3. Репутация компании была подорвана после скандала. — The company’s reputation was damaged after the scandal.

4. У него отличная репутация в сообществе. — He has an excellent reputation in the community.

5. Как можно улучшить свою репутацию? — How can one improve their reputation?

6. Репутация играет важную роль в бизнесе. — Reputation plays an important role in business.

7. Почему играется так много в репутацию актеров? — Why is so much emphasis placed on actors’ reputations?

8. Её репутация как профессионала безупречна. — Her reputation as a professional is impeccable.

9. Он беспокоится о своей репутации в интернете. — He is worried about his online reputation.

10. Репутация — это то, что сложно восстановить. — Reputation is something that is hard to rebuild.

11. Какова репутация этого ресторана? — What is the reputation of this restaurant?

12. Репутация банка была безупречной на протяжении многих лет. — The bank’s reputation had been impeccable for many years.

13. Мне важно, чтобы моя репутация оставалась чистой. — It is important for me to keep my reputation clean.

14. Как вы считаете, влияет ли репутация на успех? — Do you think reputation affects success?

15. Человек с хорошей репутацией всегда будет в спросе. — A person with a good reputation will always be in demand.

16. Неужели у него плохая репутация среди коллег? — Does he really have a bad reputation among his colleagues?

17. Репутация города привлекает туристов. — The city’s reputation attracts tourists.

18. Как вы думаете, можно ли изменить репутацию? — Do you think it’s possible to change a reputation?

19. Постоянство в работе помогает построить хорошую репутацию. — Consistency in work helps build a good reputation.

20. Почему важно следить за своей репутацией? — Why is it important to monitor your reputation?

Однокоренные слова

  • Репутационный — Reputational
  • Репутационно — Reputationally
  • Репутация (в значении общественного мнения) — Reputation (in the sense of public opinion)

Формы слова

  • Репутация (существительное) — Reputation (noun)
  • Репутационный (прилагательное) — Reputational (adjective)

Словосочетания

  • Ухудшение репутации — Deterioration of reputation
  • Построить репутацию — Build a reputation
  • Хорошая репутация — Good reputation
  • Плохая репутация — Bad reputation
  • Поддерживать репутацию — Maintain a reputation
  • Исследование репутации — Reputation research
  • Репутация компании — Company reputation
  • Репутация среди клиентов — Reputation among clients
  • Репутация на рынке — Market reputation
  • Установить репутацию — Establish a reputation
  • Репутация эксперта — Expert reputation
  • Репутация трудового коллектива — Workforce reputation
  • Репутация бренда — Brand reputation
  • Репутация в социальных сетях — Reputation on social media
  • Репутация в глазах общественности — Reputation in the eyes of the public
  • Снять репутацию — Remove a reputation
  • Репутация личности — Personal reputation
  • Репутация перед партнёрами — Reputation before partners
  • Репутация за долгий срок — Long-standing reputation
  • Репутация за пределами страны — Reputation beyond the country