Перевод слова
Варианты перевода слова реестр на английский
Registry [‘rɛdʒɪstri] — реестр
- Land registry — земельный реестр
- Vehicle registration registry — реестр регистрации транспортных средств
- Registry office — отдел записи актов гражданского состояния
Register [‘rɛdʒɪstər] — реестр
- Guest register — реестр гостей
- Voter registration — регистрация избирателей
- Birth register — реестр рождения
Log [lɔɡ] — реестр
- Logbook — реестр (учетная книга)
- Activity log — реестр активности
- Flight log — реестр полетов
Основной перевод
Registry
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrɛdʒɪstri] (британский английский),[ˈrɛdʒɪstri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Реестр содержит список всех зарегистрированных предприятий. — The registry contains a list of all registered businesses.
2. Как часто обновляется реестр? — How often is the registry updated?
3. Мы должны проверить, есть ли у нас доступ к реестру. — We need to check if we have access to the registry.
4. Реестр использует стандартизированные форматы для данных. — The registry uses standardized formats for data.
5. Зачем нам нужен этот реестр? — Why do we need this registry?
6. Реестр является важным инструментом для исследователей. — The registry is an important tool for researchers.
7. Где я могу найти местный реестр? — Where can I find the local registry?
8. Реестр должен быть доступен для общественности. — The registry should be accessible to the public.
9. У нас есть вопросы к содержимому реестра. — We have questions about the content of the registry.
10. Реестр требует периодической проверки. — The registry requires periodic review.
11. Каковы ограничения использования реестра? — What are the limitations of using the registry?
12. Реестр был создан в 2010 году. — The registry was established in 2010.
13. Мы не можем изменить информацию в реестре без разрешения. — We cannot change information in the registry without permission.
14. Что произойдет, если реестр будет поврежден? — What will happen if the registry is damaged?
15. Каждый пользователь должен зарегистрироваться в реестре. — Every user must register in the registry.
16. Реестр обеспечивает защиту личных данных. — The registry provides protection of personal data.
17. Кто отвечает за управление реестром? — Who is responsible for managing the registry?
18. Реестр должен соответствовать законодательству. — The registry must comply with the law.
19. Можно ли запросить копию реестра? — Can a copy of the registry be requested?
20. Какова структура реестра? — What is the structure of the registry?
Однокоренные слова
- Реестрировать — To register
- Регистрация — Registration
- Регистрируемый — Registrable
- Регистрирующий — Registering
Формы слова
- Реестр (существительное) — Registry
- Реестра (родительный падеж) — of the registry
- Реестру (дательный падеж) — to the registry
- Реестр (винительный падеж) — registry
Словосочетания
- Реестр документов — Register of documents
- Реестр прав собственности — Register of ownership rights
- Реестр зарегистрированных пользователей — Register of registered users
- Реестр юридических лиц — Register of legal entities
- Реестр налогоплательщиков — Register of taxpayers
- Реестр лицензий — Register of licenses
- Реестр волонтёров — Register of volunteers
- Реестр недвижимости — Real estate register
- Реестр лекарственных средств — Register of pharmaceuticals
- Реестр судов — Register of vessels
- Реестр интеллектуальной собственности — Register of intellectual property
- Реестр автомобильного транспорта — Register of motor vehicles
- Реестр акций — Stock register
- Реестр персонала — Staff register
- Реестр банковских счетов — Register of bank accounts
- Реестр поставщиков — Register of suppliers
- Реестр подготовленных проектов — Register of prepared projects
- Реестр финансовых отчётов — Register of financial statements
- Реестр доверенностей — Register of powers of attorney
- Реестр аварий — Accident register
- Реестр ошибок — Error register
