Хранить

Перевод слова

Варианты перевода слова хранить на английский

To keep [tu: ki:p] – хранить

  • Keep things safe – Хранить вещи в безопасности
  • Keep records – Хранить записи
  • Keep a secret – Хранить секрет

To store [tu: stɔ:(r)] – сохранять

  • Store files on a computer – Сохранять файлы на компьютере
  • Store food in the fridge – Хранить еду в холодильнике
  • Store equipment in the shed – Хранить оборудование в сарае

To retain [tu: rɪ’teɪn] – удерживать

  • Retain information – Удерживать информацию
  • Retain heat – Хранить тепло
  • Retain control – Хранить контроль

To preserve [tu: prɪ’zɜ:(r)v] – сохранять, беречь

  • Preserve the environment – Сохранять окружающую среду
  • Preserve food for winter – Хранить продукты на зиму
  • Preserve memories – Сохранять воспоминания

Основной перевод

To store

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[stəː] (британский английский),
[stɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я храню все свои важные документы в надежном месте. – I keep all my important documents in a safe place.
  • Ты можешь хранить свои вещи у меня? – Can you store your things at my place?
  • Она решила хранить фотографии в альбоме. – She decided to preserve the photos in an album.
  • Где ты хранишь свои старые игрушки? – Where do you keep your old toys?
  • Мы должны хранить эту информацию в секрете. – We must keep this information a secret.
  • Вы храните книги в этой библиотеке? – Do you store books in this library?
  • Я храню свои идеи в блокноте. – I keep my ideas in a notebook.
  • Почему ты не хранишь свои достижения на видном месте? – Why don’t you display your achievements prominently?
  • Он хранит старые письма в ящике стола. – He keeps old letters in his desk drawer.
  • Как долго ты собираешься хранить это? – How long are you going to keep this?
  • Она всегда хранит свои секреты при себе. – She always keeps her secrets to herself.
  • Где ты планируешь хранить новое оборудование? – Where do you plan to store the new equipment?
  • Мы должны хранить еду в холодильнике. – We need to keep the food in the fridge.
  • Я храню деньги в банке. – I keep my money in the bank.
  • Почему ты не хранишь свои успехи на блоге? – Why don’t you share your successes on the blog?
  • Он долго хранил эту загадку в голове. – He kept this riddle in his mind for a long time.
  • Хотите сохранить это изображение? – Would you like to save this image?
  • Ты когда-нибудь хранил свои идеи в электронном виде? – Have you ever stored your ideas digitally?
  • Мы храним наши воспоминания в сердцах. – We keep our memories in our hearts.
  • Куда ты собираешься хранить свои награды? – Where are you going to keep your awards?

Однокоренные слова

  • Хранение – Storage
  • Хранитель – Keeper
  • Хранилище – Repository
  • Сохранить – Save

Формы слова

  • Хранить – To keep
  • Хранил – Kept
  • Хранящий – Keeping
  • Хранится – Is stored

Словосочетания

  • Хранить секреты – Keep secrets
  • Хранить товары на складе – Store goods in the warehouse
  • Хранить информацию – Store information
  • Хранить воспоминания – Keep memories
  • Хранить записи – Keep records
  • Хранить деньги в банке – Keep money in the bank
  • Хранить вещи в корзине – Store items in the basket
  • Хранить документы – Keep documents
  • Хранить продукты в холодильнике – Store food in the refrigerator
  • Хранить книги на полке – Store books on the shelf
  • Хранить имущество – Keep property
  • Хранить патенты – Maintain patents
  • Хранить результаты – Store results
  • Хранить данные в облаке – Store data in the cloud
  • Хранить фотографии – Keep photographs
  • Хранить сокровища – Store treasures
  • Хранить хранилище – Maintain storage
  • Хранить костюмы в шкафу – Store suits in the closet
  • Хранить продукцию на складе – Store products in the warehouse
  • Хранить энергию – Store energy
  • Хранить животных в зоопарке – Keep animals in the zoo