Редактор

Перевод слова

Варианты перевода слова редактор на английский

Editor [‘ɛdɪtər] – редактор

  • Content editor – редактор контента
  • Video editor – видео редактор
  • Online editor – онлайн редактор

Editor-in-chief [‘ɛdɪtər ɪn ʧiːf] – главный редактор

  • Magazine editor-in-chief – главный редактор журнала
  • Newspaper editor-in-chief – главный редактор газеты
  • Digital editor-in-chief – главный редактор цифрового издания

Proofreader [‘pruːfriːdər] – коректор

  • Book proofreader – коректор книги
  • Technical proofreader – технический корректор
  • Academic proofreader – корректор академических текстов

Основной перевод

Editor

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈɛdɪtə] (британский английский),
[ˈɛdɪtər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Редактор закончил свой текст. – The editor finished his text.
  • Кто является главным редактором этого журнала? – Who is the chief editor of this magazine?
  • Редактор проверяет грамматику в статье. – The editor checks the grammar in the article.
  • Он хочет стать редактором в крупном издательстве. – He wants to become an editor at a large publishing house.
  • Редактор внес изменения в документ. – The editor made changes to the document.
  • Ты знаешь, сколько редакторов работают в этом проекте? – Do you know how many editors are working on this project?
  • Каковы обязанности редактора в этой компании? – What are the responsibilities of the editor in this company?
  • Редактор отправил рукопись обратно автору. – The editor sent the manuscript back to the author.
  • Она долго искала редактора для своего романа. – She searched for an editor for her novel for a long time.
  • Редактор всегда соблюдает дедлайны. – The editor always meets the deadlines.
  • Почему ты выбрал именно эту профессию редактора? – Why did you choose this profession as an editor?
  • Редактор работает над исправлением ошибок. – The editor is working on correcting mistakes.
  • Кто твой любимый редактор? – Who is your favorite editor?
  • Редактор должен быть внимателен к деталям. – The editor must pay attention to details.
  • Ты когда-нибудь общался с известным редактором? – Have you ever communicated with a famous editor?
  • Редактор согласовал изменения с автором. – The editor approved the changes with the author.
  • Как редактор, она очень строга в своих требованиях. – As an editor, she is very strict in her demands.
  • Можно ли узнать адрес редактора? – Can I find out the editor’s address?
  • Редактор использует специальные программы для работы. – The editor uses special software for work.
  • Кто отвечает за визуальный стиль редактора? – Who is responsible for the visual style of the editor?

Однокоренные слова

  • Редакция – Edition
  • Редактирование – Editing
  • Редакторский – Editorial

Формы слова

  • Редактор – Editor
  • Редакторы – Editors
  • Редактором – By/With an editor

Словосочетания

  • Редактор текста – Text editor
  • Главный редактор – Chief editor
  • Редакторский пункт – Editorial point
  • Редактор новостей – News editor
  • Редактор статей – Articles editor
  • Редактор видео – Video editor
  • Редактор изображений – Image editor
  • Редактор программы – Program editor
  • Редактор контента – Content editor
  • Удаленный редактор – Remote editor
  • Редактор научных публикаций – Research publication editor
  • Редактор распределенных систем – Distributed systems editor
  • Редактор текстов – Texts editor
  • Редактор социальных сетей – Social media editor
  • Редактор сайтов – Website editor
  • Исполнительный редактор – Executive editor
  • Поисковый редактор – Search editor
  • Редактор звука – Sound editor
  • Редактор форматов – Formats editor
  • Редактор онлайн-контента – Online content editor
  • Креативный редактор – Creative editor