Развлечься

Перевод слова

Варианты перевода слова развлечься на английский

Have fun [hæv fʌn] – развлекаться

  • Let’s have fun this weekend – Давай развлечемся в эти выходные
  • We had a lot of fun at the party – Мы хорошо развлеклись на вечеринке
  • Children always have fun at the playground – Дети всегда развлекаются на игровой площадке

Enjoy oneself [ɪn’dʒɔɪ wʌn’sɛlf] – хорошо проводить время

  • She enjoys herself at the concert – Она хорошо проводит время на концерте
  • He always knows how to enjoy himself – Он всегда знает, как развлекаться
  • They enjoyed themselves at the festival – Они отлично развлеклись на фестивале

Amuse oneself [ə’mjuːz wʌn’sɛlf] – развлекать себя

  • I like to amuse myself with books – Мне нравится развлекаться книгами
  • He amused himself by watching movies – Он развлекал себя просмотром фильмов
  • They amused themselves playing games – Они развлекали себя играми

Основной перевод

Have fun

Часть речи

Глагол (русский),
Глагол (английский).

Транскрипция

[hæv fʌn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили развлечься на выходных. – We decided to have some fun on the weekend.
  • Как ты любишь развлекаться? – How do you like to have fun?
  • На вечеринке люди всегда ищут, как развлечься. – At the party, people are always looking for ways to have fun.
  • Она предложила развлекаться играми. – She suggested having fun with games.
  • Где можно развлечься в этом городе? – Where can you have fun in this city?
  • После работы я хочу развлечься и отдохнуть. – I want to have fun and relax after work.
  • Можем ли мы развлечься в парке? – Can we have fun in the park?
  • Он знает, как развлекаться с детьми. – He knows how to have fun with kids.
  • Что мы будем делать, чтобы развлечься? – What will we do to have fun?
  • Они всегда знают, как развлечься на природе. – They always know how to have fun in nature.
  • Есть ли у тебя идеи, как развлекаться? – Do you have any ideas on how to have fun?
  • Мы ищем приключения, чтобы развлечься. – We are looking for adventures to have fun.
  • Зачем сидеть дома, когда можно развлечься? – Why stay at home when you can have fun?
  • Можно ли развлечься без компании? – Can you have fun without company?
  • Я люблю развлекаться, когда слушаю музыку. – I love to have fun when I listen to music.
  • Где они нашли способ развлечься? – Where did they find a way to have fun?
  • Это мероприятие обещает развлечь всех участников. – This event promises to entertain all participants.
  • Как ты обычно развлекаешься в свободное время? – How do you usually have fun in your free time?
  • Давайте попробуем развлечься на выходных! – Let’s try to have some fun this weekend!
  • Почему ты не развлекаешься с нами? – Why aren’t you having fun with us?

Однокоренные слова

  • Развлечение – Entertainment
  • Развлекательный – Entertaining
  • Развлекать – Entertain

Формы слова

  • Развлекся – Had fun
  • Развлеклась – Had fun (feminine)
  • Развлечь – To entertain / To have fun
  • Развлекитесь – Have fun (imperative)

Словосочетания

  • Развлечься с друзьями – Have fun with friends
  • Развлечься на выходных – Have fun on the weekend
  • Развлечься в парке – Have fun in the park
  • Развлечься на вечеринке – Have fun at the party
  • Развлечься в кино – Have fun at the cinema
  • Развлечься с семьей – Have fun with family
  • Развлечься на концерте – Have fun at the concert
  • Развлечься на пляже – Have fun at the beach
  • Развлечься во время отпуска – Have fun during vacation
  • Развлечься на экскурсии – Have fun on the tour
  • Развлечься в клубе – Have fun at the club
  • Развлечься за игрой – Have fun playing a game
  • Развлечься на карнавале – Have fun at the carnival
  • Развлечься в парке аттракционов – Have fun at the amusement park
  • Развлечься, гуляя по городу – Have fun walking around the city
  • Развлечься на шашлыках – Have fun at the barbecue
  • Развлечься с настольными играми – Have fun with board games
  • Развлечься на спортивном событии – Have fun at a sporting event
  • Развлечься, участвуя в соревнованиях – Have fun participating in competitions
  • Развлечься, слушая музыку – Have fun listening to music