Разделение

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова разделение на английский

Division [dɪ’vɪʒ.ən] – разделение

  • Division of labor – разделение труда
  • Economic division – экономическое разделение
  • Division of assets – разделение активов

Separation [ˌsep.ə’reɪ.ʃən] – отделение

  • Separation of powers – разделение властей
  • Separation anxiety – тревога разделения
  • Separation of church and state – разделение церкви и государства

Segregation [ˌsɛɡrɪ’ɡeɪʃən] – сегрегация

  • Racial segregation – расовая сегрегация
  • Segregation of waste – разделение отходов
  • School segregation – сегрегация в школах

Partition [pɑːr’tɪʃ.ən] – деление

  • Partition of a country – разделение страны
  • Disk partition – разделение диска
  • Partition wall – перегородка

Disintegration [ˌdɪs.ɪn’teɪ.ɡreɪ.ʃən] – распад

  • Disintegration of the family – распад семьи
  • Rapid disintegration – быстрый распад
  • Disintegration process – процесс распада

Основной перевод

Division

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[dɪˈvɪʒ.ən] (британский английский),
[dɪˈvɪʒ.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Разделение налогов между разными уровнями власти является важным аспектом экономики. – The division of taxes between different levels of government is an important aspect of the economy.
  • Разделение труда помогает повысить эффективность производства. – Division of labor helps increase production efficiency.
  • Разделение акций компании на более мелкие части привело к увеличению их ликвидности. – The division of the company’s shares into smaller parts led to an increase in their liquidity.
  • Зачем нужно разделение расходов в рамках бюджета? – Why is there a need for the division of expenses within the budget?
  • Разделение островов от материка произошло миллионы лет назад. – The division of islands from the mainland occurred millions of years ago.
  • Кто отвечает за разделение обязанностей в команде? – Who is responsible for the division of duties in the team?
  • Разделение на этапы сделает процесс более управляемым. – Division into stages will make the process more manageable.
  • Разделение информации на категории поможет лучше ее организовать. – Dividing information into categories will help organize it better.
  • В каком случае необходимо разделение контракта на части? – In what case is it necessary to divide the contract into parts?
  • Разделение общества на классы часто приводит к социальным конфликтам. – The division of society into classes often leads to social conflicts.
  • Разделение между личной и рабочей жизнью очень важно для здоровья. – The division between personal and work life is very important for health.
  • Разделение на меньшие группы позволяет более эффективно проводить семинары. – Division into smaller groups allows for more effective seminars.
  • Какое значение имеет разделение полномочий в правительстве? – What significance does the division of powers in government have?
  • Разделение ресурсов между проектами требует тщательного планирования. – The division of resources among projects requires careful planning.
  • Разделение мира на восток и запад началось после холодной войны. – The division of the world into East and West began after the Cold War.
  • Когда произойдет разделение на два отдельных государства? – When will the division into two separate states occur?
  • Разделение времени на часы и минуты упрощает измерение. – The division of time into hours and minutes simplifies measurement.
  • Зачем необходимо разделение знаний на теоретические и практические? – Why is it necessary to divide knowledge into theoretical and practical?
  • Разделение ответственности между членами семьи приводит к лучшему выполнению домашних дел. – The division of responsibilities among family members leads to better completion of household chores.
  • Разделение доходов на фиксированные и переменные расходы важно для финансового планирования. – The division of income into fixed and variable expenses is important for financial planning.

Однокоренные слова

  • Разделить – to divide
  • Разделенный – divided
  • Разделение обязательств – division of obligations
  • Разделение ресурсов – division of resources
  • Разделительная линия – dividing line

Формы слова

  • Разделение – division
  • Разделения – divisions
  • Разделить – to divide
  • Разделенное – divided
  • Разделяющее – dividing

Словосочетания

  • Разделение труда – Division of labor
  • Разделение имущества – Division of property
  • Разделение ответственности – Division of responsibilities
  • Разделение семей – Separation of families
  • Разделение на группы – Division into groups
  • Разделение языков – Language division
  • Разделение данных – Data separation
  • Разделение версий – Version separation
  • Разделение вопросов – Division of questions
  • Разделение на категории – Division into categories
  • Разделение прав – Division of rights
  • Разделение мнений – Division of opinions
  • Разделение интересов – Division of interests
  • Разделение ролей – Division of roles
  • Разделение процессов – Process separation
  • Разделение ресурсов – Resource separation
  • Разделение идей – Separation of ideas
  • Разделение на слои – Layer separation
  • Разделение на части – Division into parts
  • Разделение среди поколений – Division among generations
  • Разделение между культурами – Division between cultures