Перевод слова
Варианты перевода слова раз на английский
once [wʌns] – раз (один раз)
- once a year – раз в год
- once in a lifetime – раз в жизни
- once upon a time – однажды
time [taɪm] – раз (период времени)
- at the same time – в одно и то же время
- this time – этот раз
- every time – каждый раз
instance [‘ɪn.stəns] – случай, раз (в контексте примера)
- for instance – например
- in this instance – в этом случае
- in some instances – в некоторых случаях
turn [tɜrn] – раз (в контексте поворота)
- take a turn – сделать поворот
- turn of events – поворот событий
- at every turn – на каждом шагу
Основной перевод
Once
Часть речи
Наречие (русский) – Adverb (английский)
Транскрипция
[wʌns] (британский английский),[wʌns] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Раз! Слышал я звук. – Bang! I heard a noise.
- Раз, два, три! Начали! – One, two, three! Start!
- Почему ты это сделал раз? – Why did you do that once?
- Этот раз был мне очень важен. – This time was very important to me.
- Ты уже был здесь раз? – Have you been here before?
- Неужели ты раз не заметил этого? – Didn’t you notice that at all?
- Раз уж ты здесь, помоги мне. – Since you’re here, help me.
- Он пришёл раз с пустыми руками. – He came once with empty hands.
- Это было раз за разом. – It was time after time.
- Не могу поверить, что он раз это сделал. – I can’t believe he did that once.
- Эта шутка повторялась раз и раз. – This joke was repeated again and again.
- Раз – это всё, что у меня есть. – Once is all I have.
- Ты его видел раз? – Have you seen him once?
- Скажи раз о своих планах. – Tell me once about your plans.
- Как ты это мог сделать даже раз? – How could you do that even once?
- Если ты не попробуешь, ты никогда не узнаешь раз. – If you don’t try, you’ll never know once.
- Почему ты мне об этом не сказал раз? – Why didn’t you tell me about it once?
- Раз, и всё закончилось. – Once, and it was all over.
- Как раз в это время я пришёл. – Just at that time, I arrived.
- Раз я помог, теперь ты мне должен. – Once I helped, now you owe me.
- Почему ты смеёшься раз? – Why are you laughing once?
Однокоренные слова
- Разный – Different
- Разнообразие – Diversity
- Раздел – Division
- Развить – Develop
- Размышлять – To reflect
Формы слова
- Раз (once)
- Раз – (different forms of usage as needed)
Словосочетания
- Раз в год – Once a year
- Раз и навсегда – Once and for all
- Раз за разом – Time and again
- Не раз – More than once
- Раз так, значит так – If that’s the case, then so be it
- Разумный подход – Reasonable approach
- Разделить на части – Divide into parts
- Разве это возможно? – Is it possible?
- Разговаривать о чем-то – Talk about something
- Разные мнения – Different opinions
- Разместить заказ – Place an order
- Разрыв отношений – Breakup of a relationship
- Разобраться с проблемой – Get to the bottom of the problem
- Разные культуры – Different cultures
- Раздеваться на пляже – Get undressed on the beach
- Развивать навыки – Develop skills
- Различать между – Distinguish between
- Разделительная линия – Demarcation line
- Разработка проекта – Project development
- Разжаловать в солдаты – Reduce to private