Разом

Перевод слова

Варианты перевода слова разом на английский

All at once [ɔːl æt wʌns] – разом

  • She left all at once – Она ушла разом
  • He started talking all at once – Он начал говорить разом
  • Everything happened all at once – Всё произошло разом

Once [wʌns] – разом

  • Once in a lifetime – Разом за жизнь
  • Do it once – Сделай это разом
  • It happens once – Это происходит разом

At once [at wʌns] – разом

  • Call me at once – Позвони мне разом
  • Come here at once – Приходи сюда разом
  • Let’s start at once – Давайте начнем разом

Основной перевод

All at once

Часть речи

Наречие (русский),
Adverb (английский).

Транскрипция

[ɔːl æt wʌns] (британский английский),
[ɑːl at wʌns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы решали все проблемы разом. – We solved all the problems at once.

2. Он обнял её разом, не задумываясь. – He hugged her at once, without thinking.

3. Разом они стали лидерами команды. – At once, they became the leaders of the team.

4. Ты сможешь прочитать эту книгу разом? – Can you read this book at once?

5. Она сделала все задания разом. – She did all the assignments at once.

6. Мы решили пойти в кино разом. – We decided to go to the movies at once.

7. Он не мог вспомнить её имя разом. – He couldn’t remember her name at once.

8. Давайте обсудим это разом, чтобы не тратить время. – Let’s discuss this at once so we don’t waste time.

9. Почему ты не пришёл разом со всеми? – Why didn’t you come at once with everyone?

10. Она приняла решение разом и не пожалела. – She made the decision at once and didn’t regret it.

11. Он воспринял новости разом. – He took the news at once.

12. Мы не смогли закончить проект разом. – We couldn’t finish the project at once.

13. Ты понимаешь это разом? – Do you understand this at once?

14. Она собрала все вещи разом. – She gathered all her things at once.

15. Они ответили на вопросы разом. – They answered the questions at once.

16. Почему ты не решил эту проблему разом? – Why didn’t you solve this problem at once?

17. Он ушёл разом, не попрощавшись. – He left at once, without saying goodbye.

18. Это можно сделать разом, если постараться. – This can be done at once if you try.

19. Разом они сделали мир лучше. – At once, they made the world a better place.

20. Ты почувствовал это разом? – Did you feel it at once?

Однокоренные слова

  • Разомниться – to gather together
  • Разомкнутый – disconnected
  • Разомкнуть – to break open

Формы слова

  • Разом – at once
  • Разомно – in a collected manner
  • Разомно́сть – the state of being at once

Словосочетания

  • Разом всё закончится – Everything will end at once
  • Сделать разом – Do it all at once
  • Собраться разом – Gather together at once
  • Уйти разом – Leave all at once
  • Пойти разом – Go together at once
  • Обсудить разом – Discuss everything at once
  • Съесть разом – Eat it all at once
  • Разом договариваться – Agree on everything at once
  • Сделать это разом – Do this all at once
  • Собраться разом на встречу – Gather together for a meeting at once
  • Разом начать – Start all together at once
  • Разом увидеться – See each other all at once
  • Сделать изменения разом – Make changes all at once
  • Разом прочитать книгу – Read the book all at once
  • Разом принять решение – Make a decision all at once
  • Разом выступить – Perform all together at once
  • Разом поработать – Work together all at once
  • Сделать закупку разом – Make a purchase all at once
  • Разом решить проблему – Solve the problem all at once
  • Разом справиться с задачей – Tackle the task all at once