Перевод слова
Варианты перевода слова растаять на английском
melt [mɛlt] – растаять
- to melt away – растаял
- ice will melt – лед растает
- the snow is melting – снег тает
thaw [θɔː] – оттаять
- to thaw out – оттаять
- the ground begins to thaw – земля начинает оттаивать
- thawing ice – оттаивание льда
dissolve [dɪ’zɒlv] – раствориться
- to dissolve in water – раствориться в воде
- the sugar dissolves – сахар растворяется
- a substance dissolving – вещество, которое растворяется
Основной перевод
to melt
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə mɛlt] (британский английский),[tə mɛlt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Снег начал растаять под солнечными лучами. – The snow began to melt under the sun’s rays.
- Мороженое может растаять, если оставить его на улице слишком долго. – Ice cream can melt if left outside for too long.
- Почему лед не растаять в таком тепле? – Why doesn’t the ice melt in such heat?
- Я увидел, как свеча начинает растаять. – I saw the candle beginning to melt.
- Ты думаешь, что свечи растают до конца ужина? – Do you think the candles will melt by the end of dinner?
- Под влиянием температуры шоколад начал растаять. – Under the influence of temperature, the chocolate started to melt.
- Ты не заметил, как снег стал растаять? – Didn’t you notice how the snow started to melt?
- Мне нужно перенести торт в холодильник, иначе он начнет растаять. – I need to move the cake to the fridge, or it will start to melt.
- Быстро, иначе пластилин растаит на солнце! – Hurry, or the modeling clay will melt in the sun!
- Свежевыжатый сок быстро растают из-за жары. – Freshly squeezed juice melts quickly due to the heat.
- Почему лед плавится быстрее в соленой воде? – Why does ice melt faster in salt water?
- Некоторые формы льда растают быстрее других. – Some forms of ice melt faster than others.
- Растает ли снег, если температура поднимется до нуля? – Will the snow melt if the temperature rises to zero?
- Когда ты думаешь, что снег начнет растаять? – When do you think the snow will start to melt?
- Если оставить нечаянно на листе, воск быстро растаит. – If left accidentally on the sheet, the wax will quickly melt.
- Почему шоколады иногда могут растаять в кармане? – Why can chocolates sometimes melt in a pocket?
- Надеюсь, лед не растаит, когда мы будем играть в хоккей. – I hope the ice won’t melt while we’re playing hockey.
- Что происходит, если снег растаит слишком быстро? – What happens if the snow melts too quickly?
- Растает ли сыр, если его оставить на горячей сковороде? – Will the cheese melt if left on a hot pan?
- Как быстро может растаять ананас на солнце? – How quickly can a pineapple melt in the sun?
Однокоренные слова
- Растаяние – Melting
- Растаял – Melted
- Растапливать – To melt (something)
- Растапливаемый – Melting (adjective)
Формы слова
- Растаять – To melt
- Растаял – Melted (past tense)
- Растает – Melts (present tense)
- Растаял – Melted (past participle)
- Растапливает – Melts (he/she/it form)
Словосочетания
- Растаять на солнце – Melt in the sun
- Растаять в руках – Melt in your hands
- Растаять от тепла – Melt from the heat
- Растаять под дождем – Melt in the rain
- Растаять, как снег – Melt like snow
- Растаять в воде – Melt in water
- Растаять от жары – Melt from the warmth
- Растаять в печи – Melt in the oven
- Растаять при контакте – Melt on contact
- Растаять с временем – Melt over time
- Растаять от любви – Melt from love
- Растаять до конца – Melt to the end
- Растаять вдали от дома – Melt away from home
- Растаять на губах – Melt on the lips
- Растаять на огне – Melt on the fire
- Растаять от страсти – Melt from passion
- Растаять в объятиях – Melt in embrace
- Растаять, как шоколад – Melt like chocolate
- Растаять в тишине – Melt in silence
- Растаять от счастья – Melt from happiness
- Растаять в сердце – Melt in the heart