Расстановка

Перевод слова

Варианты перевода слова расстановка на английский

Arrangement [ə’reɪndʒmənt] — Расстановка

  • Optimal arrangement — Оптимальная расстановка
  • Seating arrangement — Расстановка мест
  • Arrangement of furniture — Расстановка мебели

Placement [‘pleɪsmənt] — Расстановка

  • Job placement — Расстановка по рабочим местам
  • Strategic placement — Стратегическая расстановка
  • Placement of objects — Расстановка объектов

Layout [‘leɪaʊt] — Расстановка

  • Floor layout — Расстановка этажей
  • Garden layout — Расстановка сада
  • Page layout — Расстановка страницы

Основной перевод

Arrangement

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈreɪndʒ.mənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Расстановка мебели в комнате играет важную роль в восприятии пространства. — The arrangement of furniture in the room plays an important role in the perception of space.

2. Какова общая расстановка сил в команде? — What is the overall arrangement of forces in the team?

3. Он предложил новую расстановку сотрудников для повышения эффективности работы. — He suggested a new arrangement of employees to increase work efficiency.

4. Расстановка акцентов в этом тексте помогает лучше понять его смысл. — The arrangement of accents in this text helps to better understand its meaning.

5. Ты можешь объяснить расстановку предметов на столе? — Can you explain the arrangement of items on the table?

6. Мы изменили расстановку оборудования в лаборатории для улучшения процесса. — We changed the arrangement of the equipment in the laboratory for a better process.

7. В какой расстановке играли участники турнира? — In what arrangement did the participants play in the tournament?

8. Расстановка приоритетов важна для успешного завершения проекта. — The arrangement of priorities is important for the successful completion of the project.

9. Какова была расстановка задач на сегодня? — What was the arrangement of tasks for today?

10. Мы обсудили расстановку наших ресурсов в рамках бюджета. — We discussed the arrangement of our resources within the budget.

11. Расстановка игроков на поле должна быть стратегической. — The arrangement of players on the field should be strategic.

12. Он обратил внимание на расстановку цветов в букете. — He paid attention to the arrangement of colors in the bouquet.

13. Как ты относишься к новой расстановке элементов на сайте? — What do you think of the new arrangement of elements on the website?

14. Расстановка акцентов в этой песне делает её уникальной. — The arrangement of accents in this song makes it unique.

15. Мы не согласны с расстановкой приоритетов в компании. — We disagree with the arrangement of priorities in the company.

16. Он предложил альтернативную расстановку для обсуждения. — He proposed an alternative arrangement for discussion.

17. Расстановка фигур в шахматах является ключевой стратегией. — The arrangement of pieces in chess is a key strategy.

18. Какова будет расстановка мероприятий на выходных? — What will be the arrangement of events for the weekend?

19. Мы пересмотрели расстановку наших обязанностей для более эффективной работы. — We revisited the arrangement of our duties for more effective work.

20. Расстановка членов команды на проекте требует тщательного планирования. — The arrangement of team members on the project requires careful planning.

Однокоренные слова

  • Расставлять — to arrange
  • Расставленный — arranged
  • Расставление — arranging

Формы слова

  • Расстановка (noun) — arrangement
  • Расстановки (plural noun) — arrangements

Словосочетания

  • Расстановка целей — Setting goals
  • Расстановка приоритетов — Setting priorities
  • Расстановка мебели — Furniture arrangement
  • Расстановка кадров — Staffing arrangement
  • Расстановка сил — Deployment of forces
  • Расстановка акцентов — Emphasis arrangement
  • Расстановка модуля — Module arrangement
  • Расстановка знаков — Sign placement
  • Расстановка персонажей — Character placement
  • Расстановка времени — Time arrangement
  • Расстановка событий — Event arrangement
  • Расстановка ресурсов — Resource allocation
  • Расстановка цен — Pricing arrangement
  • Расстановка задач — Task distribution
  • Расстановка аргументов — Argument arrangement
  • Расстановка вопросов — Question arrangement
  • Расстановка векторов — Vector arrangement
  • Расстановка точек — Point arrangement
  • Расстановка этапов — Stage arrangement
  • Расстановка условий — Condition setting
  • Расстановка характеристик — Specification arrangement